《魯拜集》第一版第59首 |
送交者: zheng-ming 2020年06月08日14:35:52 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話 |
傅正明譯 59 Listen again. One Evening at the Close Of Ramazán, ere the better Moon arose, In that old Potter’s Shop I stood alone With the clay Population round in Rows. 蒼茫色,殘陽正作西天別, 西天別,何年何月,瘦身時節。 悄悄溜了封齋月,重臨獨立陶工舍, 陶工舍,土坯幻影,眼前身側。 調寄憶秦娥
|
|
|
|
|
實用資訊 | |
|
|
一周點擊熱帖 | 更多>> |
|
|
一周回復熱帖 |
|
|
歷史上的今天:回復熱帖 |
2019: | 【蝶戀花】往日端午 | |
2019: | 西江月《詠爺們聚會》 | |
2018: | 《五絕 茉莉》 | |
2018: | 2018回國:上了世紀傳奇號遊輪 | |
2017: | 七律 高考助陣借職老美圖 | |
2017: | 鵲橋仙 《持杆顧盼》 | |
2016: | 【七絕】 湖邊怪獸 | |
2016: | 無題 | |
2015: | 七律:蝴蝶翅膀的顏色 | |
2015: | 七律 蝴蝶翅膀的顏色 | |