文思原譯原唱

春天黑鳥歸來了，
落在柳樹上。
搖動翅膀，我聽它唱
歌唱：可愛人。
可愛人，可愛人
金髮好姑娘
太陽出來陪伴你，
燕子天空飛。

可愛人，可愛人
金髮好姑娘
太陽出來陪伴你，
燕子天空飛。

As the blackbird in the Spring
Near the willow tree
Sat and piped I heard him sing
Singing Aura Lee
Aura Lee, Aura Lee
Maid with golden hair;
Sunshine came along with thee
And swallows in the air
Chorus:
 
Aura Lee, Aura Lee
Maid with golden hair;
Sunshine came along with thee 
And swallows in the air.