| 幾乎成真的美夢 傑克倫敦的狼屋遺址 |
| 送交者: 杭州阿立 2021年07月04日05:02:36 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話 |
|
幾乎成真的美夢 傑克倫敦的狼屋遺址 2021年舊金山遊記16 杭州阿立 書接上集《傑克倫敦州立公園1 傑克倫敦之墓》: 詩壇:https://bbs.creaders.net/poem/bbsviewer.php?trd_id=1553827&blog_id=408135 看了傑克倫敦的埋葬之處。下一個目標:狼屋遺址(Wolf House Ruins)。 阿立三世繼續沉睡:
狼屋在望:
狼屋平面圖:
狼屋遺址:
《狼屋-幾乎成真的美夢》(Wolf House: A Dream Almost Come True):
---------- 上面的文字介紹大致翻譯(阿立有附加補充成分): 傑克倫敦:“我在造我的夢之大屋。(若)上帝允許,它將屹立千年。” 《狼屋》之名來自傑克倫敦的綽號--傑克以寫狼而著名。 狼屋於1911年動工。受舊金山災難性的地震和火災影響,傑克和建築師法爾兄採取了一系列防震、防火手段:採用當地的火山岩石和帶皮的紅木(阿立註:需要乾燥、固化18個月)。混凝土地基可以承受40層樓。 大屋4層樓,15000平方英尺,可以欣賞索諾瑪谷風光。造價5萬美金,26個房間,9個壁爐。傑克倫敦強調要‘美與實用密不可分’,因而有一系列當時很現代的設施:熱水,供暖,供電,製冷,以及真空清潔設備,洗衣房,酒窖等。。。 遺憾的是,在傑克倫敦準備搬入新居一個月前(1913年8月22日深夜),由‘自燃’(spontaneous combustion)引起的一場大火燒毀了大屋(只剩下紅岩牆壁)。 (自燃有點難以令人信服。惡意縱火被懷疑過。沒有查出真相,不了了之。) 傑克倫敦雖然決心要重建‘夢之屋’。但這場‘意外’災難對他打擊太大,本就不好的身體日益惡化。三年後腎衰竭去世。 ---------- 建築師阿爾伯特.法爾的設計藍圖:
狼屋遺址俯瞰(可以上樓一段):
參觀遺址去:
登樓:
設計圖:
四層樓狼屋平面圖:
一樓:
二樓:
三樓:
四樓:
1913年夏天客人觀賞庭院:
阿立註:這對客人不知名(當時的媒體夠差勁?)。當時狼屋已近完工,傑克倫敦也已定好搬入狼屋的日程。誰知8月22日,‘道是天意’、‘莫非人為’的一場大火,改寫了歷史。奈何。 下樓往回走:
告別狼屋:
留影紀念:
欲知後事如何,請聽下回分解。 下集《傑克倫敦博物館 上》: https://bbs.creaders.net/poem/bbsviewer.php?trd_id=1554048&blog_id=408267
|
|
|
![]() | ||
|
![]() |
| 實用資訊 | |
|
|
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
| 一周回復熱帖 |
| 歷史上的今天:回復熱帖 |
| 2020: | 從學記歌詞談提升記憶力的方法 | |
| 2020: | 中國詩歌發展史講座(5) | |
| 2019: | 2019故鄉行:武夷山看《印象大紅袍》 | |
| 2019: | 國慶高爾夫 嗨皮丹頂鶴! | |
| 2018: | 絕句舉隅法 11 習作 | |
| 2018: | 交作業十一 | |
| 2017: | 【七絕 - 題白狐圖,白富美】(有更新 | |
| 2017: | 外賣 特夫牌小磨香油 皇家御用! | |
| 2016: | 一半,一半,很精闢喲(ZT) | |
| 2016: | 馬來西亞大祿面 國慶爬梯又刷漆 | |






































