杰克伦敦传仙气 老小争做读书人

2021年旧金山游记20

杭州阿立

书接上集《格兰艾伦磨坊》：

诗坛：https://bbs.creaders.net/poem/bbsviewer.php?trd_id=1554412&blog_id=408404 

长周末自驾游，圆满结束。

阿立三世出游睡折叠床，和小小阿立两口子分享卧室，毫无问题。回家之后也无需重新睡觉训练。晚上睡觉继续和谐。

2021年5月17日。

早上起来，开心早餐：

这次在格兰艾伦拜访了杰克伦敦（杰克伦敦州立公园），一家人都沾了点大作家的书仙气似的。

背篓里的小小书生：

小小阿立不甘落后，后院里背篓散步不忘一卷在手：

阿立开始偷懒，先在油管上找《野性的呼唤》（The Call Of The Wild）。这是杰克伦敦最著名的畅销书（Blockbuster），好莱坞果然没有错过。油管上有好莱坞的黑白片。看电影比读书省力多了，看得小过瘾。

看官欲问了：为何只是小过瘾？

因为好莱坞把《野性的呼唤》主题改成英雄救美、英雄让美了。原本主人公的狗，虽然最后草草回归野性，却是为了美人，哦，美野犬。毫无野性可言。

小小阿立嫂：“这个必须看书（You must read the book）。”

小小阿立家有《野性的呼唤》（英文原版）：

那就读书吧。谁知书的字体太小，纸页又发黄。读起来太累。

小小阿立嫂可以在某图书馆的网上借书看，电子书。电脑上看《The Call Of The Wild》，字体大多了。

读了英文原著，果然大赞。图书馆还有这本书的中文电子版，阿立嫂也读了。

一致通过：杰克伦敦真会写。

好莱坞的电影和原著比，犹如云泥之别。

（好莱坞的温情版《The Call Of The Wild》附在文后）

-----

阿立的读书热一发不可收拾。接着又读了小小阿立书柜里的几本书：

《了不起的盖兹比》（The Great Gatsby），英文版。

小小阿立嫂正好有好莱坞的电影DVD，也看了一遍。这次好莱坞倒还多少忠实于原著。

《华氏451度》（Fahrenheit 451），英文版。

阿立注：华氏451度是书本开始燃烧的温度。作者当时求教了加州几所著名大学，没人知道书本开始燃烧的温度。后来是打电话问消防队，才得到‘华氏451度’的回答。

这本书是幻想小说，写的是未来的米国，其实有点影射当时的时事，包括国际大环境（1953年）。作者雷.布拉德伯里（Ray Bradbury）把消防员的任务从救火改为烧书了。米国政府严重禁书，几乎啥都禁。谁家里藏书消防队员就出动来烧书（既有高科技侦讯，又有邻家、亲友告密）。谁抵抗连人一起烧了。消防车出动时还有电子恶狗，连消防队员也六亲不认。主角是消防队员，后来成了藏书、反抗的逃犯。。。

读来很震撼的小说。

可笑（可叹？）的是：

这本书在米国超出名，后来被收为中学阅读、教学材料。不知谁的主意、不知何时开始，中学版本被悄悄删去了很多‘粗俗’词语，消除‘精神污染’。

作者雷哥本人毫不知情，当然也没征求他同意。一些年后被某学校的学生发现了，比较学校里的书和书店卖的书。写信给雷哥。

雷哥当然坚决不同意。所有‘清洁版’全数收回销毁。他只允许一个版本，绝不能改一字、一句。

这些都在书的后面附录里详细的记载着。所有信件之类的都有影印版，有图有真相。

看了不少英文书，也得看看中文书吧？

海风诗社的拔牙美眉推荐了两本她正在看的诗词书籍：

《唐才子传》，从该图书馆能借到电子版（中文的）。这本书比较简单，多数诗人只有短短一两段文字，涉及诗词也不多。

施蛰存的《唐诗百话》，网上可以免费下载。这本书大赞，特赞。是我看过的（很有限的）几本诗话里最好的一本，没有之一。

欲知后事如何，请听下回分解。

下集《一码屋美酒美食》：

https://bbs.creaders.net/poem/bbsviewer.php?trd_id=1554719&blog_id=408542

-----

想看好莱坞温情版《野性的呼唤》的朋友，下面是油管链接：

《The Call of the Wild(1935)》(Clark Gable, Loretta Young)：

https://www.youtube.com/watch?v=NblnOrNBQjc&ab_channel=Ihategoogle%2B