歷史性建築喬治亞風格 5千平米私宅

--2025舊金山的小日子系列107，《菲羅麗莊園》（2）

杭州阿立

2025年9月3日

書接上集：

《Filoli 為愛而戰 熱愛同胞 活出精彩》：

https://bbs.creaders.net/poem/bbsviewer.php?trd_id=1728915

豪宅前院留真相：

來一張無人的：

親家奶奶給我拍：

我行前看了菲羅麗官網上關於這歷史性豪宅的介紹（截圖見下）。

Historic House：

Filoli Mansion：5千平米（54256 平方英尺），56個房間，17個壁爐，15個浴室，15個員工房(staff room), 10間主臥房。

Welcome to the Filoli Home：歡迎來到菲洛利之家

請沉浸在最初居住於此的家庭所營造的輕鬆愜意的氛圍中。首任主人艾格尼絲·伯恩（Agnes Bourn）在菲洛利之家裡擺滿了描繪自然、花園和女性的藝術品。如今，花卉布置和優美的音樂為這座房子注入了活力。

尋找伯恩一家的狗狗托托（Toto）。找到全部五個托托，菲洛利之家的工作人員將獎勵您一張貼紙！

這座莊園的核心建築，由菲羅麗莊園的原主人艾格尼絲和威廉·伯恩夫婦（Agnes and William Bourn）建造。建造時，這對夫婦年逾五十，他們將這座喬治亞復興風格的莊園（Georgian Revival-style manor）設想為“一個讓青春煥發活力的地方”（a place to grow young）。

阿立註：我們的門票是自助游（self-guided tour)，豪宅對我們的開放很有限。

寫此文時，上莊園官網查了查，原來：“You are invited to explore the first floor of the House as part of your self-guided visit, including the grand Ballroom and Staff Wing（歡迎您在自助遊覽期間參觀莊園的一樓，包括宏偉的宴會廳和員工翼樓）。”

要想看更多、更豪華的咚咚，那就得更多花錢的意思。

怪不得我們參觀廚房以及配套房間設施時，阿立嫂說：“廚房這麼小（哪能算豪宅）！”

阿立：“它有15個員工房，很大的員工團隊。這些應該是員工的地方。”

閒話休提，參觀豪宅（開放的部分）：

阿立註：參觀的人很多。照片只是選擇拍了一些，儘量趁人少的空擋，或者用谷歌照片的魔術橡皮（Magic Eraser）抹去遊人。橡皮雖然魔術，畢竟費時。偷懶則用彩球面罩，或者乾脆聽之任之了。

繼續隨手拍：

樓上沒有對外開放：

就在樓下繼續轉轉。

壁爐（17個壁爐，只看了一個）：

這裡有人講解：

阿立註：房間裡聽眾一大群，我都插不進腳去。懶得遠遠的聽講解。手機高舉拍了一張（見上）。沒能避開所有聽眾，事後用魔術橡皮把聽眾們抹去了。

接着到了豪宅一樓的重頭戲所在，大宴會廳（Grand Ballroom）。先看莊園的官網介紹（截圖）。

Entertaining（娛樂）：

儘管威廉和艾格尼絲·伯恩（William and Agnes Bourn）最初將菲羅麗莊園設想為一座簡樸的（humble)“鄉村別墅”，但這座莊園最終被設計成一個規模宏大的娛樂場所。他們在優雅的餐廳舉辦晚宴，在宴會廳舉辦音樂會。第二個入住菲羅麗莊園的家庭——羅斯家族(the Roths)，在20世紀60年代舉辦了盛大而奢華的(over-the-top)初次登台舞會（如圖），將莊園的娛樂性提升到了一個新的高度。

按谷哥：初次登台舞會（Debutante balls）是正式的少女成年禮活動，年輕女性在此向社會展示自己。這一傳統源於18世紀的歐洲貴族（European aristocracy），象徵着她們已達到結婚的年齡。雖然初次登台舞會曾經以尋找伴侶為中心，但如今，它的主要目的是促進社群凝聚力、慶祝年輕女性的成熟、推廣慈善事業，並提供在正式場合進行社交和交流的機會。這些活動以正式服裝為特色，初次登台的少女通常穿着白色禮服，並包含一些儀式，例如正式的介紹會和與父親共舞。

大宴會廳（Grand Ballroom）：

親家媽媽和我留個影：

欲知後事如何，請聽下回分解。

下集《花園錯落暑熱天 橄欖樹下西瓜瑪格麗塔》：

https://bbs.creaders.net/poem/bbsviewer.php?trd_id=1729147