小區遊樂場 俱樂部檯球 家中漢堡

--2025舊金山的小日子系列173

杭州阿立

2026年2月18日

書接上集《舊金山R&G Lounge 嶺南小館》：

https://bbs.creaders.net/poem/bbsviewer.php?trd_id=1749359

2025年12月26日，星期五。

昨天聖誕節，我們一大家子在舊金山吃喝玩樂。嶺南小館美食畢，傾盆大雨中開車回到小小阿立家。我們再開車回旅館，很晚了。

今天上午大家睡懶覺，休養生息。

11點多我們再去小小阿立家團聚。

然後在小區內集體徒步健身。。。

小小阿立（小兒子）總指揮：“Let’s go to playground first. Then we can go to the club to play billiards（我們先去遊樂場，然後再去俱樂部打檯球）。”

阿立三世：“Daddy, you just said a bad word（爹地，你剛才說了一個髒話）。”

小小阿立：“Really? Which one?”

阿立三世不知道”billards”這詞：“I don’t know.”

小小阿立猜到：“You mean billiards? That’s the same as pool（billiards和pool是一個意思）。”

阿立三世：“Why didn’t you say pool then（那你為何不說pool）？”

小小阿立：“Because pool can also mean swimming pool, so it can be confusing（因為“pool”也可以指游泳池，所以可能會引起混淆）。”

阿立三世：“Oh...（原來如此）”

說話間到了小區遊樂場（playground）。

長公主和長孫鞦韆盪起來：

小小公主（幺公主）是個小小吃貨：

接着去小區俱樂部。

阿立三世和堂哥都是第一次玩檯球：

長公主初試身手：

我想當年讀EMBA時在一個米國同學家中第一次玩檯球，後來斷斷續續玩過幾次，都嚴重超過“八年了，別提它了。”

立家門只有小小阿立（小兒子）天生的體育細胞發達，啥都愛玩，啥都玩得像模像樣。高爾夫曾經業餘小高手，已經介紹過了，不再贅述。有興趣的朋友參見《高爾夫啊高爾夫-小小阿立高爾夫舊照》：

https://blog.wenxuecity.com/myblog/82791/202602/2878.html

其它如籃球、網球、酸菜球/匹克球（pickleball）小小阿立也都拿手。

檯球玩了一陣，孩子們又玩了一會乒乓球。

回家了。

午餐小小阿立後院烤漢堡：

薯條、雞翅等烤箱烤熱了：

沙拉、櫻桃：

我的漢堡：

敬禮：

下午我們回旅館歇息，晚上再會。

欲知後事如何，請聽下回分解。

下集《Round 1 保齡球和娛樂 不亦樂乎》：

https://bbs.creaders.net/poem/bbsviewer.php?trd_id=1750136