設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:曹雪葵杭州阿立
萬維讀者網 > 詩詞歌賦 > 帖子
Poem in English and Chinese
送交者: lixing123 2007年03月22日15:12:55 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話

無題
作者:黎星

因為你,成就了快樂的我,
由於你的存在,使世界增輝,
感謝你的摯愛,我的生活更充盈,
即使是短暫一瞬,但在我心中將存在永恆。。。。

仰望天空,仍思念遙遠的你,
如此深切的情感過去從未出現。

讓白雲帶去我的柔情,
讓星星連接我們的心靈,
讓網絡縮短我們的空間,
渴望通過它們,
你能聽見我的聲音,感應我的心靈。

即使一時不能在一起交談,
但音容笑貌駐留心中,
促我前進, 給我歡樂。

雖未來莫不可測,
但此刻卻值珍愛,
生命是如此短暫,
但愛情卻會久遠。

感謝你,我的戀人!

Untitled
By Li Xing

Because of you, I become a happier man,
Due to your existence, the world becomes brighter,
Thanks to your love, my life is more fulfilled,
Even though it is only a short period, it will last forever in my heart,
When I look at sky, I still think about you,
The feeling is so deep and so strong, which I know I have never had them before,
Let the cloud carry my feeling,
Let the stars connect our hearts,
Let the internet bridge the space between us,
Hope you can hear my words or touch my heart through them,
I know we cannot talk for a while, but your image, smiles, sounds, and gestures remain in my heart,
They carry me forward,
They give me encouragements and happiness,
Future is unpredictable, but let us cherish the moments,
Life is short, but love is forever,
Thanks, my darling.

0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2006: 通告
2006: 海邊
2005: 三月
2005: zt.喜悅