近日坛子里颇有英诗妙译，令人技痒，呵呵。肿么着，咱不如开始一轮翻译英文诗的活动。规则如下：

--- 任何人都可以贴来一首（段）英文短诗，推荐给大家翻译。

--- 而翻译的人则不受任何体裁的限制，可以翻译成新诗，散文，古典诗词，有敢于挑战月兄的“犯”字词牌的，俺将给与拍得手最疼的掌声。但：请月兄把所有“犯”字词牌起另贴介绍给大家备用。

--- 特邀绿岛兄给大家找一些精彩的英文诗作

--- 特邀职老现场说法，以自己或他人译作为例“鼓吹”一下翻译手法

--- 特别成立译作评审委员会，特邀委员：

绿岛兄，职老，半江兄，紫荆棘鸟，风月兄，老冬兄

评审委员的职责是：及时地评论贴出来的译作

--- 特别成立一个“有权力”的人大，代表为所有来诗坛参加译诗的网友，人大代表的权力：只要三人联名就可以罢免评审委员，但：三人之中必须有一人自愿出来接替罢免者，呵呵。人大代表的义务：积极译诗。

--- 必须参加活动的人员：洛基山人，老冬兄，绿岛兄，职老，半江兄，紫荆棘鸟，风月兄，queen，侃侃，北雁高飞，还有... 咋一到关键时刻俺就想不起来了涅？还有所有生活在英文国家的网友，欢迎参加！

--- 活动时间：两到三周。

--- 注意了！最后由评审委员会评出万维 英译中 第一佳作，得掌声最多的即是。结果无须人大同意，因为有时候真理也会掌握在少数人手里。但人大代表们可以推选自己的万维 英译中 第一偶像。

诸位网友，大显身手的时候到了，看谁能让浑雄的北海之鲲变成高雅的南天之鹏！