其一 《龍捲風》

雲水欺天海上來，魔龍奮氣鼓風災。
諾亞無舟誰可救，昨宵還數櫃中財。

其二

電影《少林寺》中的監寺罵覺遠台詞：

“貪吃貪睡不幹活，不可教也！”

譯成D文：

“Nur eaten und schlafen, sie ist wirklich nicht zu retten!”

譯成E文：

“Eat and sleep, makes a lamb dull sheep!”

譯成腐儒文：

“當其食也思寐，寐也思食，其惰大矣！夫幼而剪扶，長以正直；任之則... blabla”

其三 《傳情的探戈》

深情的俯視，渴求的仰望；似無形的線，連上了心房。
步履堅定，攜手向前；遠處的曙光，是愛的誓言。
玉臂輕舒，黑髮飄搖；人生的真摯，是旋律的情操...

其四 《偷窺的最高境界》

褪褌踞立瞻天際，世事浮雲眼底飛。
獅子如今亦色膽，草中偷窺女人私。

其五 《左輪槍》

韋恩留下左輪槍，昔日揚威 Daizy Town。
懷錶滴答剛向午，Susan 燒烤滿街香。

其六 《一對左輪槍》

左輪成對有雌雄，還憶當年篝火紅。
跳完方舞情難捨，而今馳驟共吉凶。

其七 《俺們新疆的“小吃”烤全駝》，呵呵

兩匹駱駝烤一坑，坑大炭深肉嫩紅。
喝罷一杯伊力特，葡萄廊中起歌聲。