設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:曹雪葵、杭州阿立
萬維讀者網 > 詩詞歌賦 > 帖子
閒侃古詩之美:王勃《送杜少府之任蜀州》
送交者: 曹雪葵 2014年08月15日09:44:10 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話

閒侃古詩之美:王勃《送杜少府之任蜀州》

上一篇俺說到元好問詩中“就中更有痴兒女”時說,“兒女”乃“兒女私情”之省略,今天一翻書恰翻到“無為在歧路,兒女共沾巾”這句,也是“兒女”二字,寓意卻不同,所以這篇還拿“兒女”二字說山好了。詩乃唐代王勃所寫,全篇如下:

《送杜少府之任蜀州》

城闕輔三秦,風煙望五津。
與君離別意,同是宦遊人。
海內存知己,天涯若比鄰。
無為在歧路,兒女共沾巾。

讀古詩詞,典故是躲不開的攔路虎,古書讀多了,典故自然了解得多,否則只好查資料。開篇的“三秦”和“五津”都是地名,項羽滅秦,分其地為三,故稱“三秦”,大約在陝西範圍之內;“五津”則是古時四川岷江的五個渡口,俺記不住那些鬼名字了,呵呵。頂聯這兩句

城闕輔三秦,風煙望五津。

與頸聯的“天涯若比鄰”這種縮短距離的誇張筆法類似,前者為後者鋪墊,而後者與前者呼應。王勃一落筆就說:西安雖在陝西三秦之內,然卻能從風煙中望見岷江的五津,這是寬慰朋友的話頭。剛寬慰完,誰知他筆鋒一轉:

與君離別意,同是宦遊人。

一句話又把天涯海角宦遊之人難分難捨的離別之情給勾了回來。唐代的交通遠沒有現代方便,一個去四川,一個在西安,是否還能再見都難預料,這一句真得很牽情。它在筆法上還有另外一個作用:即先用這句話烘托出難分的感情,才能逼出下面頸聯強做灑脫語的感染力:

海內存知己,天涯若比鄰。

生活中我們常見到這樣的情景:送行的人一邊勸着別人不要想家,一邊卻自己落淚。俺小時候第一次出國,家人說:“用不着想家,這才去多遠啊,只不過一腳門裡一腳門外。”俺表現得更出色,滿不在乎地把包兒往肩上一輪,上飛機了。起飛了,當看着祖國的草地離飛機越來越遠,眼裡開始濕潤了。頸聯這“海內存知己,天涯若比鄰”給人的感受正是如此。不過它妙在出句和對句還有因果關係,即:因海內只有你我知己,所以天涯之遙也猶似比鄰,心相通也。雖與“身無彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點通”的寓意不一樣,然筆法相類。到尾聯時,王勃居然調侃起來:

無為在歧路,兒女共沾巾。

見到他朋友拿着帕子擦眼淚,王勃說:“作啥涅,何必在個大十字路口上,像小孩子似的擦眼淚?”這裡“兒女”二字等於說“像小孩子那樣”。古人很喜歡用一個名詞來指代圍繞這個名詞所形成的狀語結構,如杜甫的:“勳業頻看鏡,行藏獨倚樓”中“勳業”和“行藏”的用法即是。

這首詩全篇波瀾起伏,表達了不忍別離卻又強作灑脫的內心情緒:頂聯先寬慰朋友說西安離四川沒幾步路,頷聯卻又說起宦遊之人天南海北相逢不易,頸聯再趕緊寬慰,說啥遠在海角也像對門鄰居一樣,尾聯更強作詼諧語來緩解二人惜別的沉重氣氛。全篇讀罷,朋友的情誼,惜別的真摯,皆如眼前。

大家發現沒有?這首詩頂聯即開始對仗,而頷聯卻未對仗,足見初唐詩人的對仗還是比較靈活自由的。不過後人就誇張了,美稱為“偷春格”,謂頂聯如梅花暗偷春色而先開(對仗)爾。而且還故意模仿,俺也是其中之一。呵呵 

王勃是位神童,十六歲應試及第,寫《滕王閣序》時才二十幾歲,故後人稱他為“初唐四傑”之首。可惜他游泳功夫較差,溺水後被人救起,竟驚悸而亡,才二十七歲,可惜了。






0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制