我是一隻貓, 聞到腥味就把海鮮找；在閱讀謝先生的文章時得知他在班貝克已學習生活多年，作為也是多年的,對德文書寫與口語依然有濃厚興趣的我 - 加上我在校時主修德文，在德國留學一年時也去了班貝克 - 就用德文在大約二星期前跟他通過電子郵件試圖聯繫了一下。所以我覺得謝先生此一心情之文可能是對我的間接的答覆。我非將謝先生的軍也；I just wanted to have some fun! Like I still do! 但我不會強人所難, 因我略知他可能是一忙人,另外，我深知，除非他的德文已進入爐火純青的地步，對我們中國人來說用德文書寫必然是一件花精力，花時間的事.

Nothing is lost, at all! 不管何種形式，何種文字，能和謝先生交流思想仍將是一大快事!