娘子關廚師的老陳醋
就象娘子關廚師做菜,不管是紅燒鯉魚還是涼拌粉皮,必往裡潑一瓢老陳醋一樣,CBC報導的每條中國新聞都有股酸味。比方說:
CBC記者:中國來印尼救災的醫療隊有多大?
醫療隊長:幾十人,不大。我們是發展中國家,力量還有限。
(CBC台旁白:大不大能贏得東南亞鄰國的人心就行)。
他這句俏皮話不敢當醫療隊長的面說,播發新聞時背着她說正好。
看來CBC的後台老板對中國在東南亞的影響日增是有點狐狸不吃酸葡萄的味道。
這回加拿大總理馬丁帶隊訪華,貿易談判斬獲不小,顧不上就趙紫陽之死做文章。中國人也忘了他抬舉達賴的場面。其反對黨有了炮彈,說他為中國保麵皮。CBC也大有把趙比胡掀起個再版的六四之勢。光報導貿易不等於鼓吹中國經濟好了得嗎?沒那麼便宜的。從趙拉到六四,再拉到人權,不費吹灰之力就又加了一勺子醋。
馬丁訪華的場面掛在鏡頭上好象是多了點,CBC也有辦法:在新聞後面走馬燈似的滾動幾條挑刺的問題,象
“中國有錢擴軍還要加拿大資助”(不敢比日本,也不敢提加拿大自己要討好中國),
“中國講人權不夠”(不敢提加拿大對印地安人不公平,也不敢為老華人討回人頭稅仗義),等等。
也別拿CBC太當真了,它畢竟沒CNN那麼橫。不過呢,中國新聞界何妨來點“CBC文風”那樣的專題報導,讓老百姓知道知道,象Patrick Brown那樣的資深記者彬彬有禮的採訪之後,他和CBC都有本事把任何正面的消息反面化。
我倒是不反對來點惡作劇:每當CBC記者來採訪之前先放個風說:“娘子關廚師來也”。