中共如對北韓軟弱 中國人民不答應

www.creaders.net | 2017-05-09  萬維讀者網  

 
萬維讀者網（Creaders.NET）江夏編譯報道：美國《國家利益》網站刊登“美國企業研究所”亞洲研究部主任卜大年（Dan Blumenthal）的文章說，快速回顧一下川普的北韓政策可知，第一，美國的全球力量回歸了。上月川普和習近平峰會中，最重要的一刻是在宴席上告訴後者，美軍動用巡航導彈打擊了敘利亞的空軍基地。川普藉助實力重新展示了果斷的美式行動，給中國領導層留下深刻印象。北京自然已經相信，美國在世界的所有行動都是着眼於遏制中央帝國。

第二，美國有了強勢的外交。川普政府的高級官員告訴筆者，國務卿蒂勒森的對華外交，堅定地以結果為導向。他明白無誤地告訴北京，中國有義務執行聯合國安理會制裁、孤立北韓的決議。白宮列出涉嫌參與對北韓貿易的更多中國個人及公司的名單，對北京也形成壓力。白宮的意思很清楚，如果中國不制裁北韓，美國將自己干。

安理會對北韓前所未有的廣泛制裁，是如法炮製對伊朗的核制裁措施。此外，北韓核武問題已經提升到美中關係的首要位置。川普政府官員抓住一切機會施加壓力。蒂勒森在聯合國發表的首次演講，就促請各國降低與北韓的外交關係層級，同時表明美國將懲罰不執行聯合國制裁令的第三方國家。他說，北韓一旦有能力把小型化核彈頭裝在遠程導彈上，將造成“災難性”後果。蒂勒森是在川普講話的一天后，發表上述言論。川普當時聲稱，如果外交施壓失敗，美國將對北韓開戰。

第三，美國在東北亞持續顯示力量。卡爾·文森號航母打擊群和日本海上自衛隊、南韓海空軍一起，在朝鮮半島海域展開一系列威懾性演習。美國戰略轟炸機跨越半島飛行。薩德系統現在已經部署在南韓。中情局局長蓬皮奧繼國防部長馬蒂斯、國務卿蒂勒森、副總統彭斯之後，也出訪南韓。他還特別訪問了2010年遭到北韓炮擊的延坪島。

在中國要求美國克制時，美國已經部署如此強大的軍力並展開大演習，這在去年是難以想象的。中國對美國可能的行動極度緊張，顯示美國在朝鮮半島以外的戰略優勢。國務卿馬蒂斯在東北亞之行的首站警告說，美國將對北韓的核武行動，作出壓倒性的回應。朝鮮半島所有相關方都知道，如果軍事壓力和外交斡旋均告失敗，武力威脅就是真實可信的了。

川普政府接手的是一團糟的局勢。中國人是當面稱兄道弟，背後侵蝕美國利益的老手。美中兩國對台灣、南海、東海，以及中國試圖主導亞太地區等問題，都存在分歧。說到底，應當凸顯北韓對人權的可怕踐踏，以便協助建立全球反邪惡暴君的聯盟。但奧巴馬政府在敘利亞的慘敗，對美國的信譽造成數不清的傷害。過去八年美軍嚴重受創，至今為兌現全球承諾而疲於奔命。

白宮目前幹得最好的是，能夠按問題出牌。對中國和北韓施加最大壓力，並迫使全球中斷與北韓的貿易，都超出了戰略忍耐。美國清楚表明失去耐性，川普巧妙地把施加制裁的責任放到中國肩上。如果中共在處理棘手的盟國——北韓的核武問題上軟弱無力，中國人民將使中共付出代價。