慶祝人民解放游擊軍22周年！
加強階級鬥爭-游擊戰爭擊敗“薩馬丹”進攻，推進人民戰爭！

在2022年12月2日人民解放游擊軍22周年之際，印度共產黨（毛主義）中央委員會呼籲全體黨員、人民解放游擊軍（PLGA）各部隊、革命人民委員會、群眾組織和革命人民，懷着革命熱情在全國鄉村和城市地區盛大地慶祝這個周年。它呼籲擊敗反革命的“薩馬丹”進攻，擴大-加強階級鬥爭-游擊戰爭，鞏固群眾基礎和推進人民戰爭。

在此之際，中央向所有黨的委員會、指揮部、人民解放游擊軍指戰員、黨員、革命人民委員會、群眾組織領導人-活動家、人民民兵成員和革命人民，向政治、軍事、組織、技術和文化領域的所有同志表示革命問候。它祝願在游擊行動中受傷的同志能早日康復。

中央軍事委員會向在過去一年裡付出生命的英勇游擊隊員致以謙遜的革命敬意。在過去的十一個月裡，全國有132名同志成為了烈士。

2017年5月，中央和邦政府發動了為期五年的反革命的“薩馬丹”戰略進攻，以消滅印度革命運動。為了擊敗這次的進攻，人民解放游擊軍在我們黨的領導下在這整個時期堅持人民戰爭-游擊戰爭。我們在這場戰爭中離不開人民和人民民兵的參與。中央政府在九月份回顧了這次的進攻，另有一個行動計劃採納了已有一年。

在2021年12月到2022年11月的十一個月是時間裡，人民解放游擊軍在我們黨的領導下在全國眾多的游擊區、紅色抵抗區開展了近200場游擊戰。在這些行動中有31名警察、準軍事部隊成員和突擊隊成員被消滅，擊傷了154人。繳獲了七把現代武器和數百枚彈藥及其他戰爭物資。69名警察線人、7名剝削政黨政治領導人、6名人民敵人和6名叛徒被消滅。政府和買辦官僚資產階級的資產被破壞。人民解放游擊軍部隊在約100次遭遇戰中抵抗敵人。

總的來說，我們的人民解放游擊軍對敵人的武裝力量進行了深思熟慮、有把握的伏擊、狙擊行動、詭雷陷阱、遠程行動、破壞行動，繳獲他們的給養，消滅線人、反革命分子、人民敵人，用簡易火炮轟擊警察營地和挖梅花坑（spike holes）。（譯者註：梅花坑即坑底有利刃或尖銳物的陷阱。）

過去兩年裡，丹達卡蘭亞和比哈爾邦-賈坎德邦有着大規模的人民鬥爭，反對警察營地、採礦、路橋、大壩、警察屠殺，整體上反對帝國追公司、買辦官僚資本主義公司，反對中央和邦政府，反對他們當地的買辦，反對統合化-軍事化。成千上萬人民正在這些鬥爭中被動員起來。

人民正與帝國主義跨國公司、國內買辦資產階級的買辦公司作鬥爭，反對中央和邦政府計劃在除運動地區以外的全國建造的數種基礎設施，如道路、大壩、採礦、發電廠等。還有釋放因陰謀案而被關押的政治犯的鼓動，如比馬·科雷岡案，撤銷法西斯法案，如非法活動預防法。

在支持印度人民戰爭國際委員會的領導下，反對買辦統治階級對我們黨和革命運動進行的法西斯進攻和支持印度人民戰爭的團結運動正在大約30個國家壯大。

總體上，階級鬥爭相對擴大和加強。在這個過程中，各種形式的統一論壇（United forums）正在形成，導致友好力量日益加入和支持革命運動。

中央和邦政府在運動地區部署了超過65萬警察、準軍事力量和突擊隊。2020年初到2021年3月，中央後備警察部隊在全國建立了23個前進行動基地，2021年3月到2022年3月是35個。國家正利用多種無人機進行監視。它在就業計劃的名義下把失業青年（lumpen youth）組織進線人中。

國際上，儘管2008年以來的經濟危機有所波動，但帝國主義的金融和經濟危機在加劇。世界銀行和國際貨幣基金組織表示，世界經濟正在陷入衰退的泥潭。據估計，世界經濟的三分之一將在今年和明年下滑，三個最大的經濟體，美國、歐盟和中國將停滯。帝國主義的全球化政策正導致資本帝國主義國家的無產階級進入日益激烈的鬥爭。

納倫德拉·莫迪領導的人民黨正試圖到2047年把印度變為“印度教國家”。革命民主力量、被壓迫階級、被壓迫社會群體和被壓迫民族必須聯合起來，組織抵抗運動和人民戰爭。這是印度人民最重大、極端重要、最主要和最緊迫的任務。

未來將看到國內外人民鬥爭的熱潮，全世界會出現三條革命戰線。

政治上教育廣大群眾，加強階級鬥爭和游擊戰爭，從而奪取國家政權是共產黨先鋒隊的職責。因此，我們要擊敗敵人反革命的“薩馬丹”進攻，推進革命運動。我們會取得最終的勝利。

在人民解放游擊軍22周年之際，向我們黨的領導下的人民解放游擊軍在過去一年裡取得的勝利致敬。向支持抵抗反革命的“薩馬丹”進攻的戰無不勝的革命運動致敬。

中央委員會發言人 阿沛
2022年11月28日