孫中山與母親辯論的情景的：“文（中山）的母親斷然地說：‘看看客家人吧！沒有一個客家婦女是纏過足的，客家人不象本地人或中國人那樣纏足。你想你的姐姐成為一個客家婦女還是一個中國婦女？你想她成為我們中間的一員還是成為一個外鄉人？’”這段話對於孫家是否客家人的問題已經給出了極其明確的答案，而該書對於孫家其他人的描述也昭示了孫家不屬客家而屬廣府民系的特徵。因此，翠亨孫氏婦女及其女兒們纏足的事實證明翠亨孫氏不是客家人。