近日中國新華網報導(原文轉抄在後)，110米跨欄前世界冠軍劉翔十二月三日飛抵美國休斯頓，求治釀成北京奧運最泄氣一幕的腳跟腱疾病。筆者不禁大跌眼鏡，一時感嘆恍如隔世，油然生出幾個大問號。正當全中國熱血青年萬眾齊心對美國說“不”之時，我們青年中的精英分子劉翔怎麼卻對美國吐出一個既不爭氣又不合時的“求”字呢？新華網怎麼也忘了應瞞報這條有損國家形象的壞消息呢？難道愛國媒體記者的羞恥感，都隨着秋風落葉而蕩然無存了嗎？難道中宣部已撤銷輿論導向的戒律了嗎？難道……???好在與時俱進山歌漸遠，科學發展觀、客觀公正等理念正試圖取而占領思維和道德的制高點，因而斗膽借網絡一席，質問劉翔兩點。 其一，劉翔你憑什麼選擇到異國檢查診斷腳疾，繼而在異國開刀剔除萬惡的鈣化物及療傷？你若是無名百姓，那就不必回答這個問題，盡可任意取捨，旁人當無可厚非。但你現在是一顆體壇巨星，不知不覺中已成一種標誌，許多人包括中國政府都將你的成功或挫折與國家形象掛上鈎。在你獲得社會榮譽的同時，社會責任亦接踵而至。那你在公眾視野中所作所為的意義就非同小可。你的一舉一動都牽動着全國人民的心，這點你應是心中有數的。例如你在新聞發布會上勸慰大眾“……這是小手術，不要想着一動手術就很緊張，沒什麼大的事情。”你所預約的美國醫生和理療師看來均非中國籍公民，甚至也不象是華裔。難道堂堂京滬城內就不具備有信心為你診斷和治癒的“土大夫”？瞧你‘輾轉美國多個城市，拍片上百張，將右腳腳踝逐層掃描檢查’，然後整出一個‘傷情報告’。據了解，憑中國國內的醫療水平，毫無疑問能勝任此類骨科病症的診療。美國人廣用中國製造物品是因為與這些物品質量相應的廉價，你那美國“洋大夫”的服務比中國“土大夫”的廉價嗎？答案應是不言而喻的，並且還會反而貴許多倍。再說你劉翔名人，慢說不至受到中國平民百姓可能遭遇的不正醫風的侵擾，許多名醫名院還求此美差不得呢！診療能力、醫務質量和價格的原因排除後，你要麼就是以此藉口到美國小住半年，了卻自己也許包括同行成員在內的異國情結。若為此就豁出羞辱中國醫界的代價，劉翔你真該愧對你身上中國明星運動員的光環。你對醫生和國度的選擇，經由新華網溢美贊同口吻的報導，至少向全中國人民宣告了中國同行大夫的一次死刑，無形中將他們置於無地自容的境地。中國人民自立自強的氣慨被你遺忘，席捲神州的振振民族主義“愛國”激情受你嘲諷，嘿，我們直覺得是被你出賣了！你等於是在借明星的知名度宣告中國人不如美國人。中宣部幾十年的導向作業無奈被你狠狠地唰了一巴掌。 其二，劉翔你傷愈後將代表哪國參加國際比賽？請別認為這是個低智的問題，倒可能是你的智商太高，讓我們老實人無法企及。一國體育競技水平標誌着整個國家的經濟、科技、國民體質、生命科學等大系之水平。同時體育競賽最講求魯迅筆下的“費厄潑賴”。這就要求運動員運用所代表國的資源來進行鍛煉和體質培養。這就是發獎牌時升國旗的意義。當然時下一些運動隊也有運用“借雞生蛋”高招的，例如吸納外籍教練。但其質的意義還是不敢與你的妙術同日而語。因為人家只是可能因此增高了運動隊的競技水平，雖說有悖人們常識中的公允，但在當今紛繁發展的國際環境中，還是被允許的。而你是利用他國資源為你打開重新獲得競賽可能性的門鎖，或者還可比喻成請外籍神槍手替你擊斃了運動生涯中一夫當關的敵人，對你能否過關參賽起到了百分之百的決定作用。你能想象比賽中還將與美國運動員問心無愧地一爭高下，還能將你今後的運動成績或獎牌歸功於所代表的中國嗎？先到美國讓美國醫生割除因為超負荷訓練迎賽而產生的天障(注意，不是常人生理或病理問題)，然後殺回賽局並勝出美國選手，讓五星旗在星條旗上方自豪地升起？如果這夠得上公正，那保護商業機密就是不公正，法律應放任精明的商家巧取競爭對手的技術，然後尋機擊垮之。難怪國人抱怨道德危機，大名鼎鼎的國腿就是個為達目的不顧一切的主。再則，今後拿不到個名次也罷了，如真拿到，反授人成績該與誰瓜分的話把。還要再勞駕什麼新華網新華社的出馬，使出十八班武藝，賴死賴活將成績和榮譽在言辭上全部歸功於中國共產黨及其政府。 所以，劉翔你捨近求遠、輕己媚洋的舉動實為下下策。另外，還有一本耗費國民多少銀子的經濟帳，但囿於財務黑箱操作的中國特色，遺憾無緣在此評論。 最後，從人道角度出發，恭喜劉翔你的好運，獲得美國方面善待，包括免費使用健身器材等。祝你的腳腱早日恢復正常，方便生活起居。美國是個讓人的思想和行為有所進步的國家，但並非每位到訪者都有幸受益，因為還存在一個願不願意汲取的問題。望你是有幸之人，在療傷之外另有伴你終生的收穫。說不定屆時對筆者良藥苦口式的質問還會產生丁點認識，那筆者則萬幸。 ※ ※ ※ ※ ※ 劉翔依依作別赴美療傷 母親同行 新華網上海１２月３日電（記者肖春飛）３日上午１１時，上海莘莊基地，劉翔上車前抱拳劉翔上車前抱拳向送行者致意：“謝謝大家。” 當天，劉翔將從上海直飛洛杉磯，轉機之後抵達休斯敦。他將很快在休斯敦接受手術治療，取出跟腱裡面的鈣化物，從而迎來運動生涯新的生機。 劉翔教練孫海平介紹說，手術地點選在休斯敦赫爾曼紀念醫院，著名的克蘭頓醫生將繼為姚明之後為劉翔主刀，ＮＢＡ火箭隊理療師基斯濕瓊斯將為劉翔提供康復訓練，預計在美國進行４個月的術後恢復，全部康復需要６個月左右。 在臨行之前的新聞發布會上，劉翔表情非常輕鬆，他說：“希望早點康復早點回來，這是小手術，不要想着一動手術就很緊張，沒什麼大的事情。” 他攜帶了兩個大箱子，一箱子是衣物，另一箱子是玩具，在漫長的異國療傷過程中，他希望通過拼裝玩具來打發時間。 姚明在幫助劉翔聯繫手術治療與術後康複方面出力甚多，劉翔在自己的行李中加上了給這位上海同鄉的禮物──兩個變形金剛。 劉翔一行包括教練孫海平、中國田徑隊總教練馮樹勇、劉翔媽媽吉粉花等。在第二階段康復中，上海田徑隊跨欄新秀謝文駿也將飛赴美國，陪伴劉翔訓練。馮樹勇說，他們已聯繫好赫爾曼紀念醫院旁邊的萊斯大學田徑隊，劉翔康復期間可免費使用萊斯大學的健身器材和康復器械，以保持身體狀態。 吉粉花的表情也很輕鬆，她對手術成功充滿信心，同時讓這位母親快活的是，從現在開始她可以跟兒子朝夕相處４個月了，“我很久沒和兒子在一起待這麼長時間了，很開心，（這個時候）我等了很長時間了！” 劉翔一行將在美國度過２００９年農曆春節，吉粉花說，她帶了不少中餐作料，給劉翔做好吃的，春節的時候，包餃子和湯圓吃。 １１月初，劉翔、孫海平一行赴美國進行了會診，輾轉多個城市，拍片上百張，將其右腳腳踝逐層掃描檢查，整理出一個傷情報告。檢查結果顯示，使劉翔傷別奧運賽場的罪魁禍首是其腳踵處的異常鈣化點──在劉翔跟腱韌帶和跟骨之間存在三處鈣化點，卡在跟骨和跟腱的連接處，並不斷對肌肉跟腱進行摩擦。美國專家中傾向於動手術的占多數，他們在會診後認為，劉翔腳跟鈣化的地方“不可逆轉”，已“不可能恢復到原來的程度，只有一個辦法，就是去掉”。 美國之行，打消了劉翔師徒對動手術的顧慮。劉翔當時表示：“只要能讓我重返賽場，徹底治好傷，要我做什麼都願意。” ８月１８日上午，劉翔在北京奧運會男子１１０米欄預賽中因傷退出，一時中外震驚。但中國觀眾和媒體均對劉翔因傷退賽一事表示寬容與理解，並始終關注他的治療進展情況。