設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:納川
萬維讀者網 > 天下論壇 > 帖子
匯總2010年有關北朝鮮新聞的四首絕句
送交者: Midway 2011年12月19日05:58:16 於 [天下論壇] 發送悄悄話

匯總2010年有關北朝鮮新聞的四首絕句

 

七絕-讀今日朝鮮新聞(2010-09-28)

 

熊女桓雄百代生,

當今還做五洲驚。

國家大計着床事,

那裡祖龍金日成。

 

 

七絕-讀今日朝鮮新聞(2010-109日)

 

日成正日施正銀

那裡抓權那事親

內院深宮婦人手

遺傳三代必愚屯。

 

 

七絕-讀朝鮮新聞(2010-1011김정은

 

日成正日生正恩,

金氏子金保子孫

冷僻朝鮮神妙地,

自襲卻斷毛祖根。

 

前兩日調侃金正銀的名字後,今日中文網朝鮮接班人小金同志的名字又換了新譯名。大概忌諱“銀”字通假、諧音,再加上“日成”、“正日”之“日”字,帶來的聯想。現在正式譯名為“金正恩”。據說,原文김정은的第三字可對應漢字“恩、銀、正”三字。竹子好時,人可說“門對千棵竹“,您砍斷了,人可說“門對千棵竹短”,您砍沒了,不是還可說“門對千棵竹短無”。現為新名字再順四句,以示與時俱進,思密達!

 

 

七絕-讀朝鮮新聞(小結)(2010-1011日)

 

吹捧世襲國所哀,

是何年月任獨裁。

明末遼東多悔恨,

惡鄰豢養自招災。

 

 

附今日文:

七絕-金正日去世(2011-1219日)

 

北非火爆北韓蔫,

正日如斯百姓全。

一一年度多塗血,

一二年中可墜天?

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制