1,有人說英文的“piggy”與日文的“龜孫”並無辱罵之意，但另有人堅持按中文字面和中國人觀念習慣理解，表示不能容忍。鑑於本壇是中文論壇，須照顧中文語境與中國人觀念習慣，為免引起誤會，今後使用“piggy”“龜孫”者按觸犯壇規（1·1·1）或(1.2.2)處理。

至於春霞姑網友及大胖球網友使用該二有爭議詞彙時，本解釋尚未成立，不予追溯。希望下不為例。

2，應網友要求，【jb】【sb】也一併列入（1·1·1）或(1.2.2)規範的範圍之內。