| 美國強大與美國人的思維方式 |
| 送交者: 佚名 2005年04月24日18:51:13 於 [天下論壇] 發送悄悄話 |
|
標 題:了解美國人的思維:美國強大與美國人的思維方式
林語堂與賽珍珠有多年的合作關係,賽珍珠是林語堂的出版商。林語堂因此覺得自己與賽珍珠有很深的友誼,所以當林語堂想發明中文打字機但經費短缺時,就向賽珍珠借錢,沒想到被拒絕,他很是想不通,於是與賽珍珠絕交。這件事很說明中美文化的差異。 中國人覺得相處時間長又沒有齟齬就有友誼,但美國人缺少友誼這個概念,美國人講利益。賽珍珠幫林語堂出書,是互利的行為,林語堂賺了稿費,也贏得了名聲,賽珍珠更賺了大頭。後來林語堂與賽珍珠鬧翻後覺得自己吃虧了,自己拿的版稅只是10%,而不是50%。林語堂可能覺得自己與賽珍珠應是地位相同的夥伴關係,所以應拿一半。可是,出版商有發行管道,控制了市場,他們拿走大部分利潤,不管你喜不喜歡,這一直是美國的現狀,這也是為什麼每個人都想自己做老闆的原因。至今美國的版稅標準仍是8%到12%。所以林語堂不必感到自己吃虧了。如果他感到吃虧了,按照美國人的想法,他應該換個出版商。林語堂顯然不習慣這樣的思維。林語堂的想法可能是,我現在幫你賺錢,以後你也幫我賺錢。 林語堂向賽珍珠借錢發明中文打字機,與借生活費是不一樣的,生活費數量往往較少,周期通常較短。借錢做發明,類似於借錢做生意,借的數量往往大一些,還錢周期通常長一些。賽珍珠很可能從商業眼光來看這件事,覺得新發明風險大,不願借,也挺正常。後來林語堂發明的打字機也沒產生利潤。 林語堂不必生賽珍珠的氣,也不必因此而後悔與賽珍珠的交往。當初不是賽珍珠幫他出書,他也不會有後來的地位。中國人文章寫得好的人很多,林語堂之所以至今還被人記得,主要也是因為賽珍珠幫他出的幾本英文書,因為中國作家能出英文書的屈指可數。 美國人不是不可以交往,只是與他們交往時要了解他們的思維習慣。中國在歷史上是超級大國,所以其價值觀念在世界上也影響過其他國家。但現在中國是發展中國家了,別國不會受中國價值觀念的影響,而會受美國價值觀念影響。所以,中國不能再輸出友誼了。在與別國、別國人交往,要以利益為重。共同的利益可以彌補文化上的差異。 二 價廉與物美 一次網上與一位國內朋友交談,他問我能不能在美國搞到軟件項目給他做,他認識幾個天津大學的學生,可以用很便宜的價格把軟件項目給做出來。 眾所周知,美國外包的軟件項目很多,但絕大多數都是外包到印度,中國 軟件人才不少,可卻很難攬到美國生意。很多人都認為這是中國人英文程度不好所致,這確實是主要原因,但還有一個原因,就是中國人不了解美國人的思維方式。 打個比方,如果你有一個親人生病了,需要找一位醫生開刀,一家印度醫院說,“到我們這裡來吧,我們醫院的醫生有多年豐富的經驗,至少開過十例這種相近的手術,都很成功,而且費用比美國醫院低30%。” 另有一家中國醫院說, “到我們這來吧,在我們這裡做手術是最便宜的,費用比美國醫院低70%,因為我們都是讓醫學院的學生來做得。” 你會選擇哪家醫院呢? 對於一個美國人來說,毫無疑問他會選擇印度醫院,中國醫院雖然更便宜, 可是讓醫學院學生開刀,他們有經驗嗎?我的親人不成了他們的試驗品嗎? 選擇軟件公司與選擇醫院的道理是一樣的。美國人不光考慮成本,也考慮對方有無經驗,能否按照要求完成任務。 文中開頭的那位朋友不了解美國人思維,當然接不到美國的軟件項目。 如果了解了美國人的思維,例中的中國醫院就可以說,“我們醫院的醫生有豐富的手術經驗,像你親人這樣的手術我們已做過十多例,每個手術都很成功,而且我可以給你這些病人的電話,你自己可以去核實,而且我們的費用比印度醫院還低。”這樣的表述,不怕接不到美國人的生意。 三 開一元錢店發大財 幾年前有個朋友跟我商討開一元錢店的事,我們在一起研究了半天,最後認定開一家一元錢店一年可以賺五萬元,當時覺得賺這個數字發不了財,不值得放棄自己的工作去做。 但後來發現,在美國就有以開一元錢店發大財的人。我們當時計算一元錢店的收益時,只計算了每年的利潤,卻忽略了店鋪本身的價值。 按照美國人的思維,如果這個店能夠持續賺錢,那這個店本身就很值錢。如果現在的十年期債券的利息是百分之五,那你如果要得到五萬元的利息,你需要多少本金呢?答案是一百萬。如果你的店也能每年產生五萬元的利潤,那你的店也值一百萬。 如果你只有一家店,別人可能不願化一百萬來買它,因為經營風險很大,今年能賺五萬,明年不一定賺到。但如果你能夠多開幾家,開成連鎖店,美國人就會認為你的經營風險大大減少了。這時你的店就一定值錢了。連鎖店產生了整體大於部分之和的效應,每個店的價值都高於單獨經營時的價值。 美國有一家上市公司,叫“美元將軍”(Dollar General),它開了6817個連鎖店, 每個店平均一年賺約5萬美元,它的總市價是68億美元,相當於每個店價值一百萬美元。 當初開這家連鎖店的人發了大財。 其實,本來中國人開一元錢店有優勢,因為一元錢店裡的東西都是從中國進口的。但為什麼沒有見中國人開一元錢店發大財的呢?原因是中國人不願合作,覺得與人合作容易受氣、受騙,只信任家庭成員。因此中國人的通常做法是開一個一元錢店,幾年後賺了一些錢後就把店關掉了,想不到去開新店來復製成功的商業模式,結果是撿了芝麻,丟了西瓜。 可見,按中國人思維賺不了大錢的事,到了美國人手中,通過資本市場的運作,照樣可以賺到大錢。 四 以“粗心”對待粗心 在美國剛進公司工作時,公司要求員工穿西裝打領帶。我那時不習慣繁文縟節,上班沒多久,一天開車上班到了半路,才發現領帶忘了打,回去拿意味着遲到,兩害相權取其輕,還是準時到班上要緊。當時心中是惴惴不安,生怕被老闆罵。 到了班上,那一整天,與老闆打了幾個招呼,老闆都沒提我領帶的 事,我不由得慶幸,看來老闆也是個粗心的人。 等到第二天,我打好領帶到了班上後,老闆笑着說,你今天可沒忘帶領帶。 原來,老闆前一日的“粗心”是故意的。他不當時指出,是不想影響我的情緒。事情過去了,再提起來,氣氛輕鬆,當事人 也不會再有精神負擔,我不由佩服美國人的考慮細緻。 我的一個白領女性朋友也有過一次類似的經歷。在銀行工作的她一次穿了超短裙去上班,第二天收到老闆的一個電子郵件,內容是一段人事部門所制定的服飾要求,其中有服裝要端莊的話,她頓時明白昨天穿超短裙上班有些不合適。事請已過,她也不感到什麼不自在,下不為例就行了。 五 賠本的買賣也做 生活在美國的華人,會注意到這樣一個現象,到中國店買東西,如果用信用卡付帳,他們會要求你最低消費十五元左右,看起來他們很有道理,信用卡公司會收取商家的手續費用,如果你消費少了,中國商家會覺得他們在付完信用卡公司的費用後,賺不到錢了。 可到美國店去買東西,即使是幾毛錢的食鹽,你一樣可以用信用卡買。 這是為什麼呢? 因為美國商家願意在少數交易上虧損,只要大部分交易賺錢就行了。有人說,殺頭的生意有人做,賠本的生意沒人做,其實賠本的生意也 可以做,只要賠的可以從賺的那部分中補回來就行。 美國店都允許客戶 退貨,這是一樁賠本的買賣,可是失之東隅,受之桑榆,此舉贏得了人心,客戶在這些店消費 更多了。所以中國店不如美國店規模大,因為中國商家不能做一點賠本生意。 六 用過程而不是道德說教解決問題 中國人碰到社會問題,首先想到的辦法就是靠道德說教。比如說一稿兩投問題,十幾年前我還在國內大學讀書時,就見到報刊上不時有人呼籲作者不要一稿兩投,最近在網上,看到又有人發出同樣的呼籲,而且,確實存在有些網絡作者一稿兩投的現象。這說明這麼多年的道德說教並沒有收到成效。 這是為什麼呢?有些刊物或網站要求作者給他們一個月的時間,如果沒有任何回音,稿件再自行處理。可是,作品也有青春期,很多文章時效性很強,讓作品等一個月,就象讓一個姑娘等十年再找婆家一樣,很多作者自然不願意了。 到了美國後,發現從沒有人呼籲過不要一稿兩投,但是,卻沒有發現有什麼稿件同時出現在兩家刊物上。美國人是怎麼解決這個問題的呢? 美國人通常把社會問題歸因於過程,而不是人的道德。要解決問題,就要重新檢討事情操作的過程,通過改變操作過程來防止問題的發生。 用美國人的思路解決一稿兩投問題,我們可以先看另一個問題的解決辦法。在找工作時,你也經不起等待,你可能會把履歷表送給一百家公司,但你不會去兩家或兩家以上的公司去上班,為什麼呢?你寄履歷表給公司,只表示你對去這家公司工作有興趣,並不表示你已做了承諾,如果這家公司要你,你就一定得去。當任何一家公司真得想聘用你時,他們需跟你再聯繫一次,你這時只能答應一家。這樣就不會出現一女兩嫁的情況了。 同樣,當一個作家投稿給一家出版物時,他也應只是表露他想在這家出版物發表的興趣,如果出版物真得決定要用這稿件了,寄一個合同給作家,甚至可以用電子郵件通知作家。得到作家簽名的合同,或者回復的電子郵件時,這才算得到了作家的授權。如果作家授權給兩家出版物,出版商可以根據合同來起訴作家,沒有哪個作家會惹這種麻煩。 過程變化一下,問題就迎刃而解。中國人應該學習這種思維方式,提高自己解決問題的能力。 七 無訟未必真禮邦 以前在國內時,讀到文章,說到美國人愛打官司,覺得這是一件消極的事。古代的賢人以無訟為最大的成就。 可是,在美國生活一段時間後,再發現多訟不是壞事。中國人愛講理,路上兩個人相撞,公說公有理,婆說婆有理,面紅耳赤地說上一天,引來很多頭伸得象鴨子一樣的看客,白白在浪費時間。在美國出了車禍,不用吵架,讓保險公司去判斷,再不服就上法庭,到了法庭,管你服不服,你都得服從法庭的判決。這就是讓法庭來解決爭端的好處,省得自己白費口舌。 在中國報紙上,經常看到民工到雇主前靜坐要工資,單位派出專員到其它單位去討債。這些本來都是應該通過法律來解決的事,可大眾卻在花費無謂的時間。 美國人愛打管司,反應了美國人對法治的信任。中國人不愛打管司,不一定是民間太平無事了,而很可能是源於中國人對法律系統的不信任。中國要過渡到法治社會,需要公平執法,愛打官司人多了,未必不是件好事。 |
|
![]() |
![]() |
| 實用資訊 | |
|
|
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
| 一周回復熱帖 |
| 歷史上的今天:回復熱帖 |
| 2004: | 湖南人憑什麼 | |
| 2004: | 馬家爵的詩:一絲淒寒的風--令獄警痛哭 | |
| 2003: | 我相信中國 | |
| 2003: | 李慎之先生的自由思想 | |
| 2002: | 孬種才需要英雄 | |
| 2002: | 一個中國人應該特別關心的問題 | |




