設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:納川
萬維讀者網 > 天下論壇 > 帖子
娘,大哥回來了之漢奸搞笑版-----
送交者: 安魂曲 2005年05月02日10:07:02 於 [天下論壇] 發送悄悄話

我在其他論壇問大家:最近大陸突然流行的那首詩“娘,大哥回來了”,詩中“娘”的概念究竟該如何理解?。。。尤其“娘死了”又該作何理解?為什麼明明“娘死了“,兄弟還不該按照中國傳統尤其是現代管理“分家”、還硬要很不方便地住在一起呢?。。。

結果有人就怪我讀詩太注重邏輯。

問題在於:如果讀這類基本完全是在做政治比喻的詩不去仔細考究其中每個比喻之邏輯含義的話,那麼這類詩也就基本失去了其作為政治比喻詩存在的任何意義。

好比同樣這首“娘,大哥回來了”,是不是也可以把“大哥”理解成日本民族,因此所謂“大哥回來了”,也就是對“中日同文同種、東亞共榮”的一種暗示呢?----尤其這麼理解的話,“娘”還真的非死不可,因為在這裡“娘”顯然代表了以前中日兩個民族的共同祖先麼。(但如果把國民黨比作“大哥”,“娘”就實在不知該做啥含義去理解了)

既然想到了這點,我就不妨搞笑一回,把這同樣一首詩的片斷模仿“親日漢奸”歡迎“老皇軍”的口氣稍作改動,讓大家知道這類政治煽情詩的淺薄和毫無意義----


娘,大哥他回來了

鈕賣國

娘,大哥他回來了!

當你跨出登陸艇的那一刻,

我就認出了你父親一般偉岸的身軀

母親一般睿智眉眼

在你的身上依然是那樣的明顯

唯有那零亂的白髮

讓人生出無限的感慨

走上前去,說一聲

大哥,你回來了

我的喉嚨像是被什麼東西所堵塞

想當初為趕走美英

是你拉着我的手

在村口的大樹旁

一同告別了咱娘

踏上大東亞戰爭的戰場

。。。。

。。。。

大哥他回來了

消息猶如閃電一般

傳遍了大江南北

傳遍了家鄉的村村寨寨

人們期待着

期待着你我共同振興中日

人們期待着

期待着你我的

第三次握手

東亞共榮


0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制