| 日本摄影师的丹巴美妻 |
| 送交者: 大川健三 2005年06月10日09:20:31 于 [天下论坛] 发送悄悄话 |
|
大川健三 镜头里闯进一只美丽的手于是有了一见钟情的邂逅 引言 2000年6月的一天，日本人大川健三第一次来到四川丹巴县城，美丽的风景诱惑他频频摁动相机快门。突然镜头里出现一只美丽的手，轻轻摇动着，招呼他过去。他缓缓抬起头，蓦地，一个漂亮的藏族姑娘闯入眼帘。“宛如仙女一般！”他不由自主地向前挪动脚步。他没有想到，这个藏族姑娘会是他未来的中国妻子…… 相遇 那只手从此定格在我心中 画外音：日落时分，小金县日隆镇。某宾馆接待中心，大川健三正襟危坐。他戴着一顶蓝灰相间的渔夫帽，帽檐处露出丝丝白发。沙发上放着一个登山包。见记者进来，他礼貌地起身问候，约1.7米的个头显得非常矫健。问及大川先生的跨国婚恋，他出奇地拘谨，并一再要求“不要提我夫人的名字，会给她带来不好的影响”。接着，他回忆起那段触动心灵的美好时光。 2000年6月，我第一次来到丹巴县城，端着相机走了一天，饿得眼冒金星。傍晚时分，街上行人三三两两，有说有笑。而莫名的哀伤浮上心头，我第一次在异乡体会到孤独。 这时，一只美丽的手突然闯进我的镜头，柔美、白皙，令人倍感亲切，一丝暖意油然而生，我下意识地摁动了快门。她的手，从那时起就定格于我的脑海。直到现在，那画面仍然清晰。 她在向我招手！意识到这点，我有些不知所措，更多的是欣喜。当我抬起头来，呀，好漂亮的一个藏族姑娘———柳月眉，丹凤眼，性感的嘴唇，一个标准的丹巴美女。她站在傍晚的街边，微笑着，藏饰在风中微微作响。此时，她一边招呼我，一边指着桌上的饭菜，显然是招呼我过去吃饭。只一瞬间，我就被她深深吸引，可以说是一见钟情。我不由自主地向前挪动脚步。一个在中国游荡的日本人，被她亲情般的温暖笼罩。太多的第一次，都发生在那天，我想，也许是缘分吧！但我做梦也没想到，她会成为我未来的妻子。 相知 她成了我的专职人像模特 画外音：讲到这里，大川先生有些不好意思地笑了。谈到恋爱经历，他的手指在笔记本电脑上不断飞舞。他说：“我们的交流基本靠电脑。” 我只会几句中文，诸如“你好”、“对不起”之类，而她对日语一窍不通，交流成了困扰我们的最大难题。翻译软件“J北京”成了我们的桥梁，它可以立即互翻中、日文。我马上打开笔记本电脑，激动地在键盘上敲下了“你好，我是大川健三，请多指教”。看着翻译出来的中文，她会心地笑了。通过电脑，我知道她的名字叫向丹平。 那时我在丹巴租了间屋作工作室，有时她来我的工作室，有时我去她家，我们在笔记本电脑的帮助下海阔天空地聊天。但翻译软件毕竟是软件，笨的时候让人哭笑不得，造成许多误会。譬如，姑娘的“娘”在日文里是“女儿”，而在中文里，意思完全不一样，可以是“娘亲、娘子、姑娘”，但绝没有“女儿”的意思。看到电脑屏幕上蓦然闪出的日文“女儿”，我很纳闷，“什么时候多出个女儿？” 文化上的差异没有阻碍我们正常交流，随着逐渐了解，默契也越来越多。就算当时有误会，我们都不会马上翻脸，而是继续在电脑上不断确认，直到消除误会。 除了拍摄风景，我还喜好人像摄影。丹巴人的五官很有特色，有着藏族人特有的奔放。放着身边的漂亮模特不用，岂不是太可惜？她爽快地答应了我的请求，成了我的“专职”人像模特。不管去哪里拍摄，我都带上她。除了模特，她还是我的“流动伙食供应团”。看我每次出去都带干粮，她担心我的身体，就亲自做好饭菜，装在饭盒里，然后带着饭盒和我一起上山。我不能吃辣的，特别是川菜宫保肉丁，看到我就怕。为了照顾我的胃口，她做的饭菜总是尽量清淡。有人说，俘虏男人首先要俘虏他的胃。没错，她做得一手好菜，确实把我的胃给征服了。 在丹巴，我拍摄了为数不少的人像作品，以她为模特的就占了大半。每次拍她，我总是第一时间就能找到感觉。工作时是搭档，生活上是朋友，这使我们靠得更拢。 求婚 手捧摄影作品来到她面前 画外音：如今，大川和大川夫人已喜结连理，并有了一个可爱的孩子。他打开一幅图片，指着妻子怀中的孩子说：“这就是我们的儿子，已经7个月了。”喜悦之情溢于言表。 交往几个月后，我发现她对我有了好感。2001年情人节，阳光明媚，丹巴已有了春天的气息，求婚的日子到了！那天，我拿出逗留证、劳动许可证和一大堆摄影作品来到她面前，正经八百地“推销”自己。她笑了：“大川，何必拿这些给我看呢？我相信你！”时机到了，我拿出事先准备好的订婚戒指，套在她左手中指上。 她的家人不太赞成这桩婚事，她的朋友却声声祝福。第二天晚上，她拉着我的手说：“大川，我想好了，我要嫁给你！”听到这句话，我抱紧了这个将要和我走完一生的女人。 结婚那天是我们认识一周年的纪念日。没有穿和服，也没有穿传统的“中国红”唐装……她的两位兄弟代表家人参加了婚礼，我和她的朋友也前来祝福。 婚后，日常的简单用语，我都用蹩脚的中文与她交流，虽然难免闹些笑话，但丝毫没有影响我们感情的升温。有时候，甚至一个眼神，就知道对方想说什么。 不久，儿子呱呱落地。小家伙长得非常可爱，特像他妈妈，一双眼睛漆黑明亮，高挺的鼻梁，小巧的嘴巴。我轻轻地把他搂在怀里，觉得很幸福。我给孩子取了个中国名字，随他母亲姓，要他永远记得自己的母亲。现在，孩子是中国国籍。在日本，孩子要到20岁才算成年，到时候，我会让他自己选择国籍。但我希望他是中国的。 婚后，我同日本家人越来越淡漠，相反，我和妻子的感情越来越浓，对丹巴也更加留恋，我和妻子定居在丹巴。同时，我还是四姑娘山管理局的顾问。在这3年中，我有34个月在中国。 妻子目前在丹巴县农机局上班，工作也比较忙。我不是妻子心目中的居家男人，经常在外面摄影，交际也比较广泛。就算回家，也是对着电脑工作。这引来妻子的抱怨，她常说，希望我经常在家多陪陪她。对于她的抱怨，我能理解。 情结 我感动四姑娘山的美 画外音：在寺院里长大的大川，从小就想来中国看看。来到四姑娘山后，被四姑娘山的美丽和神秘深深吸引了。 我的童年是在日本的寺院里度过的。排排灰瓦，块块青砖，声声钟响，手拿佛珠做功课的僧侣，这些在我脑海里根深蒂固。10岁时，不知谁拿了张布达拉宫的远景照片给我，大约拍摄于20世纪五六十年代。空旷的土地，宏伟的建筑，受到触动，我想到中国去看看。 成年后，我在日本一家上市公司上班，公司是专门开发通讯电脑软件的，大约有20万员工。由于工作比较出色，我成了其中一个部门主管。1985年，我休假一个月，终于来到中国，亲眼目睹了布达拉宫的宏伟。在西藏，我看到一种花，只有高原才有。它有三个品种，分为红、黄、蓝三色。1991年，我在四姑娘山再次看到了它。 我迷上了四姑娘山的风景，它兼有黄山和阿尔卑斯山的山岳美。我疯狂地捕捉这些中国水墨画的影子，以前我以为水墨画是人臆想的，没想到，它在现实里真实存在。云雾环绕的四姑娘山，神秘而美丽，我决定要用胶卷记录它的神奇。 2000年3月，我向公司提出辞呈，再次来到中国，这次我是为四姑娘山而来的，我知道，这里将是我未来的花园。以前一直过着节俭的生活，有一笔积蓄，我准备用这笔钱创造属于自己的奇迹。 在丹巴，吸引我的还有悠久的历史。在《钦定四库全书》里，它有个名号———东女国。我寻找着历史留下的残片，不断翻阅资料。终于，我了解到，丹巴人因为五官长得比较漂亮，有了“美人谷”的称号。 通过几年的努力，我拍摄的四姑娘山风情照片已经整理出书———《蜀山女神》，一共收录了82张我自己比较满意的作品。现在，我已经53岁了。我决定将余生奉献给四姑娘山。 结束语：大川从笔记本电脑里调出许多四姑娘山的摄影作品骄傲地说：“记录四姑娘山是我的工作，我还想出更多的影集。人生的目的是创造，不是消费。”谈到现今的中日关系，大川没有太多的话，他说：“战争和掠夺是可耻的。”人类最不可取的就是通过战争去掠夺，我希望中日人民和平而友好地相处下去。 点击人物 大川健三，53岁，出生于日本。深受佛教文化熏陶，10岁时，一幅布达拉宫远景图使他如痴如醉，从而萌生了"到中国看看”的想法。1985年，利用休假，他踏上了中国的热土地，独自一人带着相机，在云雾环绕的山水之间寻找中国水墨画的意境。从此，他每年要到中国两次。出于对四川四姑娘山的迷恋，2000年3月，他辞掉在日本一家上市公司的职务，决定以“记录四姑娘山为工作”。记者余子炊/文 向宇/图 特邀日文翻译/李庆 |
|
|
|
|
 |
 |
| 实用资讯 | |
|
|
|
|
| 一周点击热帖 | 更多>> |
|
|
|
| 一周回复热帖 |
|
|
|
|
| 历史上的今天：回复热帖 |
| 2004: | 库尔德人的失望与中国 | |
| 2004: | 陈诚三策败老蒋 | |
| 2003: | 为了中国的强大，必须反美 | |
| 2003: | 我的几次被盘问的经历 | |
| 2002: | 关于大国寻觅人才的困难 | |
| 2002: | 试论“恐怖活动”（二） | |
