北京让北爱尔兰的族群压迫与仇恨，重现香港(ZT) 

齐迈可（Mike Chinoy）是美国有线新闻网（ＣＮＮ）首位驻京办事处的负责人，我们是一九八九年後认识。来亚洲之前，Mike派驻在北爱尔兰首府贝尔法斯特（Belfast），那些日子空气中充满催泪烟气味。他是一九七○年代北爱长期暴力冲突“The Troubles”的见证人，现居於香港，最近为北爱民权运动领袖、律师包伊尔（Kevin Boyle）撰写自传，包伊尔见过不少被北爱警察虐待的酷刑事件。

▲北爱尔兰冲突的「血腥星期日」伤痛，以壁画的型式留存德里市街头。

Mike最近就香港反送中运动写了篇分析〈香港会变成贝尔法斯特吗？〉（“Could Hong Kong Become Belfast? ”）。

渐进式紧急状态不动用军队

香港会变成一九七○、八○年代的贝尔法斯特吗？香港与北爱相隔甚远，即使在英治时期，香港人也不太理会，只知道在爱尔兰共和军（ＩＲＡ）与英军进行暴力抗争，冲突不绝。但如果一位对北爱问题有深入认识的资深媒体人告诉你，若中共继续强硬对付香港年轻人，最终他们会走上北爱之路，这观点相信需要认真看待。

Mike的文章发表後三天，十月四日香港特首林郑月娥依《紧急法》，宣布在隔日零时起，禁止市民在合法及非法的游行集会中蒙脸，违法者处一年监禁、罚款二五○○○港元。政府宣布後，全港出现暴力抗争场面，铁路车站大部分遭破坏，车厢遭焚烧，警察在元朗枪伤十四岁少年，四处路障火光红红，香港已经进入了全港暴动状态。

林郑主动将局势升级，明显是十一国庆上京面圣後所收到的指示，回来立即执行。其实警察早就在九月二十九日全球反独裁游行前，先行将武力升级，修改内部守则，放宽用实弹镇压，结果一名十八岁中学生近距离中弹危殆。

(以上转自台湾三立新闻报导)