設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:納川
萬維讀者網 > 天下論壇 > 帖子
已到驚人地步:中國文化離沙漠化不遠了
送交者: 佚名 2005年12月13日10:51:49 於 [天下論壇] 發送悄悄話

幾年十幾年前,經常看到學者們的文章,大聲呼籲要遏制丈化的跌落,王蒙先生在(讀書)上發表了題為{一個值得討論的問題)一文,就作家群落文化的跌落說:“建國三十餘年,我們作家隊伍的平均文化水平有降低的趨勢。”他把現代作家和老一輩的作家作了對比,“魯迅、郭沫若、茅盾、葉蚤陶……有哪一位不是文通古今、學貫中西的呢?…,在五四時期乃至三十年代,幾乎所有的名作家都同時是或可以是教授。”當今的作家隊伍“非學者化,文化水準降低了一大塊。王蒙談到文化降低的危害時說:“如果不正視改變這種狀況,我們的文學事業很難得到更上一層樓的發展。”“文學是整個民族文化的一部分,不能設想一個民族的高的文學水平是與這個民族的相對低的文化水平甚至無知愚昧聯繫在一起。”
王蒙這話是二十年前說的,近二十年來跌落的進度急劇加快,已經達到驚人的地步。黃秋耘先生也寫過一篇《中國文化憂思錄》的文章,驚呼傳統文化在青年作家、出版家中跌落到低谷的狀況、他記載了這樣一件事:他和幾位中青年作家、出版家一起去接待日本青年客人,客中一位背誦了張繼的《楓橋夜泊》詩,然後問“這是誰的作品?楓橋在什麼地方?”座中所有的作家、出版商面面相覷。日本客人更增添了精神,繼續賣弄起來:指着牆上的毛澤東詩詞問:“‘今日長纓在手,何時縛住蒼龍?’這個:‘蒼龍’象徵什麼東西?”在旁的翻譯搶着回答:“蒼是羊青色,蒼龍是草青色的。”黃秋耘先生趕快把話題搶過來說;“不對。蒼龍說的是黑色的龍……蒼龍象徵的是邪惡。”幸虧黃秋耘先生在場,不然就被日本客人出了我們中國人的“洋相”。

經過此事,黃秋耘先生受到很大震動!後來,黃秋耘先生對中國的文化現狀作了大量的調查,他縱目神州大地,得到的結論是“中國的文化事業已經開始有‘大滑坡’的趨勢了!”黃秋耘所舉事例說明了許多問題,很值得我們深思與反省。它說明了日本的青年在繼承中國文學藝術方面比我們強得多。在全世界各國正在掀起一個中國文化熱的今天,我們反倒將它冷淡了、拋棄了。

筆者對兩位先生所說深有同感。就我親眼所見、親耳所聞事例也是相當多的。先說文化藝術界。一些歌星、影星、表演藝術家、播音員,只要一涉及典故、古代文化藝術、成語。哪怕是常見的也經常鬧出笑話來,不止一次地聽到,把“自怨自艾”的“艾”(yi)讀成(ai);把“大腹便便”的便” (pian)成(bian)。打開收音機、電視機這類的錯誤不絕於耳。

前一段時間看電視人物專訪,這個被訪者一個多才多藝的人,她是作家、表演藝術家、影影星、節日主持人。在幾個藝術領域夏都取得了令人矚目的成就。但文字的功底欠缺, “諳”(an)字讀作(Yin)了。

幾年前聽過一位文學評論家的報告,他竟把女作家“諶(chen)容”讀作(zhan)容。當時我簡直不相信自己的耳朵,再細聽仍然是讀(zhan)音。

再說教育界。某一大學出版了一本“文藝心理學”專著,其中不乏真知灼見,談到西方的文藝學、心理學亦頭頭是道,但是一轉向中國的文化典籍、古代文學,可就判若兩人了,錯誤百出,驢唇不對馬嘴。如引用“風聲鶴唳,草木皆兵”時,竟然把“唳”字寫成了“淚”字。唳,是指鶴、鴻雁等一類鳥的高亢鳴叫, “唳”字和“淚”字是風馬牛不相及的。引用唐詩時,將李白的“兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山”一詩的著作權轉讓給了杜甫。李白、杜甫如地下有知,不知有何感想?

這兩處錯誤實在是不應該。一個不應該是:它是一本學術著作,這極其普通的典故不該寫錯、並不生僻的詩篇不該安排錯作者;一個不應該是:作為高等學府的出版社不應讀出這樣常識性的錯誤。

近十年來,學歷、學位、學銜越來越高,高得令人眼暈;碩士、博士、副教授、教授多得令人吃驚。但學生的水平日見下降。中文系在考取碩士生的卷於上,把劉勰的“勰”寫成了“協”字、中文系的畢業生把“動輒得咎”讀成“動軌得咎。到中學教語文的,把水獺的“獺”讀成(lai)字。還有的語文老師,因為鄭成功和鄭和都姓鄭,就把他倆合併同類項,說是一個人。如果不是親自經歷過,誰跟我說八輩子我也不能相信。

文科大學三年級的學生,寫出的東西錯字連篇,語言不通;絕大多數的人不懂寫文章的格式,沒有標點,直到文章的最後也見不到一個句號。寫到這裡不由的想起了老一輩學自然科學的人們,如李四光、華羅庚、李正道、揚振寧、牛滿江……他們對中華民族文化典籍都有很好的繼承都能寫出一手好文章,讀他們的隨筆,簡直是一種藝術享受。

縱向和老一輩比文化藝術素質大為下降,橫向和外國比不如人家繼承得好。一個國事人民的傳統文化素質下降,必然影響到整個社會,今一些不盡人意的社會現象----價值取向的扭曲,金錢的萬能,誠信的跌落,貪腐的成風……都和我們民族文化傳統大幅度下滑、缺失有着直接的關係。

一個民族的文化,走這個民族精神的載體,走這個民族文明的蛄晶,走這個民族的脊梁。如果一個民族文化大滑坡,漸趨荒漠化,這個民族很難獨立於世界民族之林,有被開除球籍的危險,民族文化沙漠化之日就是這個民族被淘汰之時。

防止文化繼續大滑坡,扼住文化沙漠向綠洲侵蝕已經到了刻不容緩的地步了。

0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2004: 中朝共產政權人口壽命數字好看的重要原
2004: 要創造人類的幸福,全靠我們自己
2003: 給龔老師平反
2003: 中美貿易摩擦與緩和
2002: 布萊爾老婆眼淚洗不淨謊言
2002: 朝鮮戰爭:謊言和神話的牌坊
2001: 任勢:論中國(兼與洪哲勝和大陸網友商
2001: 妓女、嫖客、牌坊以及妓女文學