毛話如何翻譯成習語? |
送交者: 阿妞不牛 2021年09月18日13:00:21 於 [天下論壇] 發送悄悄話 |
萬維編外黨總支書記,海外華人毛澤東思想戰略研究院院長,俺的著名老鄉戰友,韶山沖隔山鄰居秋年同志,最近在萬維做了一個精彩的“國際大時局”報告。報告送達中南海,習主席看了,立馬點頭讚嘆: 【國際國內形勢一片大好,不是小好,越來越好,東風壓倒西風,紅旗漫捲西風,今日長纓在手,要掃除一切害人蟲,全無敵!】 說完之後,旁邊的王滬寧連連點頭,然後怯生生地說:總書記您的毛主席語錄背誦的滴水不漏。不過我們要是發表出去,還用毛主席語錄做最高指示好像有點不與時俱進吧。 習近平說,那你趕緊改變一下文字表達,讓這個話既體現我的思想又表達我的獨特風格嘛。 王滬寧領旨,三天還沒有完成這個翻譯工作。 俺等着看王滬寧如何把這些毛話翻譯成習語。 |
|
|
|
|
實用資訊 | |
|
|
一周點擊熱帖 | 更多>> |
|
|
一周回復熱帖 |
|
|
歷史上的今天:回復熱帖 |
2020: | 918!勿忘國恥! | |
2020: | 荒謬辯證法二:對立統一是邏輯陷阱(上) | |
2019: | 王希哲與徐水良互攻“共特臥底”即時現 | |
2019: | 中華民主的署光:1895年台灣民主國。 | |
2018: | 必須為中國政府護犢子點讚 | |
2018: | 勿忘國恥 各地紀念「九一八」事變 | |
2017: | 文革理論基礎是新官僚們不但會集體欺壓 | |
2017: | 給寸頭介紹毛澤東的管理方法:幹部參加 | |
2016: | 轉貼:偉光正40年代對自己的預言 | |
2016: | 【立此存照】第5屆聯合國大會498號決議 | |