俄羅斯受制裁 中共國五味雜陳

www.creaders.net | 2022-03-15  萬維讀者網 

萬維讀者網（Creaders.net）江夏編譯報道：美國《外交政策》網站發表該刊副主編帕爾默（James Palmer）的文章說，俄羅斯、烏克蘭這兩個主要小麥生產國發生戰爭，引起中共領導人對糧食問題的擔憂。中共國的目標是糧食自給自足率達到95%，但最近幾年，這個比率才剛剛超過80%。中共國與民主國家的貿易量遠遠高於俄羅斯。中共國政治體制內，主張更大程度自給自足以應對與美國潛在競爭的人，與主張情況非常複雜以至於難以對西方使用這一工具的人之間，爭論得精疲力竭。

宜家（IKEA）響應制裁關閉分店，俄民眾憂盧布大幅貶值搶購店內貨品

中共國關切的另一個重要問題是如何應對制裁。美國對俄羅斯使用的幾項制裁手段，比如《外國直接產品規則》（Foreign Direct Product Rule），以及更積極地利用出口管制清單，被用來強化對付華為和其它中共國公司。這些制裁手段對俄羅斯產生了毀滅性的效果，也為華盛頓未來更大規模地對抗北京，提供了模式。中共國媒體着重渲染西方為制裁付出的代價，而不是制裁對俄羅斯的影響。

當前中共國固然試圖通過儘可能多的交易，低價攫取俄羅斯的能源和小麥，但北京的銀行卻對不遵從制裁感到緊張，因為它們畢竟需要用美元交易。美國商務部長雷蒙多（Gina Raimondo）對可能謀求向俄羅斯提供服務的中共國科技公司，亮出了清晰的紅線，警告他們如違規將被切斷繼續運營所需的服務和供應。

這類警告將使北京加快步伐創建不依賴西方標準的系統，這些努力至少從1986年就開始了，當時北京啟動了863計劃，以擺脫對外國技術的依賴。例如，從2001年開始，北京就一直嘗試用“麒麟”操作系統取代微軟的Windows。這一過程在國內取得了一些成功，但在實踐中卻證明是困難重重。

然而，所有這些都應該為任何判斷中國風險的西方公司敲響警鐘。正如俄羅斯在過去兩周中戲劇性地表現出來的那樣，當地緣政治發揮作用時，與世界其他國家不可思議的決裂可能很快發生。當國內政治鼓勵以狂熱的民族主義取代長期思考時，這種情況就更有可能發生。

例如本周中共國外交部發言人趙立堅，再次煽起了美國在烏克蘭使用生物武器的陰謀論。這類源於最初中共國媒體2020年的指控，現在在俄羅斯、中共國和美國極右媒體中發酵。包括外長拉夫羅夫在內的俄羅斯官員也重複了這類虛假報道。其中的基本原則很簡單——反西方主義是2022年中共國媒體的默認模式，他們對損害西方形象的內容感興趣，但對幫助俄羅斯可能不太感興趣。在戰爭初期，中共國人可能有更大的熱情積極支持莫斯科，但隨着戰略失敗的範圍變得清晰，這種熱情已經枯竭。

北京官方媒體對SupChina和the China Africa Project等幾家報道中共國的網站發起了一系列惡意攻擊。著名民族主義評論員雷希穎就是個好例子。他利用從《環球時報》等中共國主流國營傳媒獲取的資料，在網絡上煽動仇恨，促進自己的職業生涯。不出所料，這些攻擊主要針對在美國的中國記者或華裔記者。在某些情況下，中共國的警察或網絡民族主義分子威脅他們在中國的家人。

俄羅斯指望着中共國的付款機制。幾家即將被切斷與Visa和萬事達卡（Mastercard）等西方支付聯繫的俄羅斯銀行，一直在尋求與北京的主要支付服務機構“中國銀聯”（UnionPay）達成交易。中國銀聯可以在大多數西方的自動提款機上使用，可以使俄羅斯人更容易地訪問自己的全球賬戶。隨着俄羅斯試圖進一步融入中共國的服務業，這一轉變也可能代表着俄羅斯中期的未來，但可能不是俄羅斯中產和上層階級想要的。