材料取自網絡各大新聞媒體，小思主要編輯，翻譯和評論!

習要求清零式嚴控、最大限度減少經濟損失。

在上周四的中共中央政治局常務委員會會議上，習近平要求官員們清零式嚴控滴同時，最大限度減少經濟損失。

但是咱們衛生防禦部門滴領導們有時候可能誤讀中央委員會、政治局滴真實意圖，往往拿高帽子壓人。什麼西方陰謀，中國正在下一盆百年大布局，所以不能以科學精神指導抗疫。張文宏一句話不對頭，遭到網絡暴力。說什麼上海正在下降馬上要到達拐點是亂彈琴。因為這兩日突然超過一千例，是新高度。

不過我認為張同學是非常靠譜滴人，疫情本來千變萬化，誰亦不是神仙，不可能每天都預測一個準，只要趨勢是對的就行。

中國疾控中心前流行病學首席科學家曾光月初主張，中國應尋求與病毒長期共存，相信“會在不遠的將來“拋棄清零對策。他指出動態清零的投入大於收益，現在中國如臨大敵，比起美國仍然小菜一碟，根本不用手忙腳亂，亦不需要戒備森嚴。

他的觀點沒有像另一位防疫專家張文宏半年前提出中國可實行與病毒共存時般受到網絡猛烈抨擊。不少人以為，北京或許正在考慮拋棄勞民傷財，效果不璋的清零政策。

錯覺 ! 中共政治局常委3月17日開會討論疫情形勢，中共總書記習近平繼續要求“動態清零，儘快遏制疫情擴散蔓延勢頭”，這意味着中共領導人絲毫沒有改變防疫方式的打算；習近平同時要求“黨政主要領導和各級領導幹部要把防疫工作放在第一位”，“對失職失責導致疫情失控的要立即依紀依規查處，嚴肅問責。”這也意味着，清零與否，與各地主要領導人政績掛鈎，所有不執行清零措施的將冒着丟掉烏紗帽的危險；習近平同時要求他們“盡銳出戰，決戰決勝。”這意味着一地出現疫情，便立即啟動全城大規模檢測，不管這座城市是幾百萬人還是上千萬人。按照目前的清零舉措，小區有疫情，封小區，城市有疫情，封城。

法新社今天報道說，中國越來越多的聲音呼籲放鬆清零措施，但是，與全球其他地區疫情肆虐的情形相比，中共政權一直把自己嚴厲的防疫政策視為是一種獨特的政治優勢。一些中國問題觀察人士則指出，清零是習近平制定的，因此不能改，改就意味着“糾錯”，那麼，這一政策能堅持到什麼時候，有人懷疑習近平可能一直要等到二十大自我接班順利完成之後才會終結清零措施。

中國現已有17座城市處於封城狀態，包括被視為中國新技術首都的深圳，該市1750萬居民，目前處在嚴格的禁足令下。深圳封閉管理已進入第四天，當地公共汽車和地鐵停運，所有社區、產業園區，街道，非城市保障型企業且也全部停止營運或居家辦公。

又在反對中央，中央要求儘可能減少疫情隔離造成的經濟損失，這個專家卻要求加強隔離。

中國國家主席習近平表示要減少新冠疫情防控舉措對國內經濟和人民生活的影響，這是中國領導層首次承認政府嚴格的防疫政策帶來的代價。

世界上很多國家已放棄了封鎖和社交疏離舉措，中國則努力宣揚其抗疫的成功，稱嚴厲的防控措施使感染病例數保持在低位，儘管這樣做給國內民眾和經濟造成了越來越大的損失。

但隨着傳染性更強的奧密克戎變異株導致病例激增，中國官員不得不盡力提振對中國經濟的信心。習近平去年開展的監管整頓行動已使經濟增長勢頭放緩程度超出預期，值此之際，防控疫情的成本又加劇了經濟近期面臨的阻力。俄烏戰爭引發的地緣政治危機，以及中國最近與俄羅斯站在一邊可能產生的代價，也都讓大家揣揣不安。

清零式嚴控與“一刀切”防疫背後：回燕郊的路(北京滴一個郊區)ZT

站在風雪裡一動不動排隊的他們，大多衣着單薄，因為一周前當他們離開燕郊時還是春風和暖的天氣。此時他們拖着箱子，提着包袱，拉着寵物籠子返回燕郊，他們本打算在北京住一段時間。在排隊的幾個小時裡，他們頭頂的積雪被體溫融化又被寒風凍成了一塊冰。他們的雨傘過一會就會變沉，要不時彈落上面積雪。下午三點多雪忽然大了，他們從箱子裡取出塑料袋搭在頭頂擋雪，取出衣服裹在頭上當帽子，把褥子裹在身上保暖，把床單撐起來當屋頂，幾個人蜷縮在下面。一個穿着短裙的年輕女人和同伴依偎在一把傘下。有的人用紙箱的瓦楞板搭在頭頂擋雪。一位女人一隻手領着小孩，另一隻手提着大大小小的袋子，袋子上面寫着“人民好品”。有留言說，他們的確都是品行良好的人民。他們給家人朋友打電話，手機屏幕被雪打濕，手指被凍得通紅，身體發抖讓聲音也在顫抖。一個人把幾天前帶出來的一桶花生油放在地上，油凝固成蛋黃色固體。一個女人在排了一兩個小時隊後，因為衣服穿得太少冷得撐不住，只得放棄，兀自在空蕩的路口叫車返回北京。

一位因為“彈窗”而不得不回燕郊的小伙子告訴我，他為了上班趕在封城前夜進京。彈窗後他如果繼續住在單位宿舍，同事們也會被一同隔離，無法上班。在他的單位，只有被疾控中心安排隔離的人才會照常發工資，而像他這樣因“彈窗”被要求隔離的，會被減薪或只發給最低工資。同樣是隔離，返回燕郊居家隔離是最經濟的。