俄學者一針見血:中共國是烏戰主要受益者
www.creaders.net | 2022-06-20 萬維讀者網
萬維讀者網(Creaders.net)林孟編譯報道:堪培拉“澳洲國立大學”亞洲及太平洋學院《東亞論壇》季刊發表莫斯科“高等經濟學院”歐洲及國際綜合研究中心主任卡辛(Vasily Kashin)的文章說,俄羅斯、烏克蘭戰爭將對中共國在印太地區的外交政策產生重大戰略後果。它將促進俄中深化經濟合作,使兩國更能承受西方經濟壓力。歐洲的長期不穩定將使美國在未來幾年內更難強化其在太平洋的存在,美國將花費大量財政和軍事資源支持烏克蘭。
烏軍察看一輛被摧毀的俄軍坦克
俄烏戰爭表明,西方無法在不破壞自身穩定的情況下,對一個主要經濟體實施制裁。這場戰爭也顯示了俄羅斯核威懾的有效性,西方即使有限的干預也是不可想象的。
中共國將成為烏克蘭危機的主要受益者。但北京的這些言論經過精心包裝,以避免對歐盟和其他發達國家構成任何重大影響,同時又與俄羅斯保持密切合作。北京的官方立場是,中共國對暴力事件感到關切,並希望中止暴力。北京堅持認為,各方的領土完整和安全利益必須得到尊重,北約東擴是導致這場戰爭的部分原因。
中共國在經濟上抓住了戰爭提供的重大戰略機遇。在2022年的頭四個月,俄羅斯和中共國之間的貿易增長了25.9%。俄羅斯對中共國的出口增長了37.8%,達到308.5億美元。天然氣出口的體積量也增長了15%。中共國正取代歐盟,成為俄羅斯的主要經濟夥伴。北京駐俄羅斯大使呼籲中共國商人“填補即將離開的西方企業在俄羅斯市場留下的空缺”。儘管發生了戰爭,但與中共國的合作為2022年1月至4月俄羅斯聯邦預算的盈餘做出了貢獻。俄烏戰爭在繼續,俄羅斯的戰略似乎是維持這種金融和經濟穩定。
到2023年,預計俄羅斯和中共國之間大部分或全部雙邊貿易將以人民幣結算。中共國的公司和品牌可能會主導俄羅斯大部分的消費市場,並將成為俄羅斯的主要工業和技術合作夥伴。俄羅斯與第三國的貿易,大部分會以人民幣結算,這種趨勢會越來越明顯。
隨着預期的物流基礎設施擴張,中共國將獲得戰略商品的主要資源,還將能夠以大幅折扣購買這些商品,因為俄羅斯將與許多其他市場隔離,而中共國會使用自己的貨幣。這將顯著削弱西方利用經濟壓力對抗中共國的能力。
中共國的一些全球頂級公司正明顯減少在俄羅斯的活動,以免二級制裁影響他們在國際市場的運作。但許多領域的合作,將被全球風險有限或不具全球影響力的二線企業所取代。這些公司仍將有足夠實力在俄羅斯市場運營。他們的業務將由在西方沒有暴露的特別銀行提供服務,就像在伊朗一樣。
從戰略上講,這種轉變加上俄羅斯政治經濟深刻的內部變化,將使俄羅斯在很大程度上免受經濟戰的影響。在可預見的未來,西方除了昂貴的軍事選擇外,將沒有其他手段在歐洲威懾俄羅斯。反過來,這將為中國在太平洋地區提供重大的戰略機遇。
對中共國來說,俄烏戰爭到目前為止,已經得出了兩個明顯的教訓。首先,美國和北約盟國將始終努力避免與一個主要核大國直接發生軍事對抗,即使這個大國正在他們家門口打一場全面戰爭。其次,對俄羅斯的經濟戰給西方經濟體造成了重大問題,包括通脹攀升、增長率慘跌等。任何針對中共國這個大經濟體的類似行動,都將摧毀大部分世界經濟,這使得任何此類行動都極不可能發生。