• 千秋无绝色，悦目是佳人；倾国倾城貌，惊为天下人

• 眉梢眼角藏秀气，声音笑貌露温柔

最美第一夫人梅拉尼亚川普在 2020 年9月的美国准备月讲话。

天生丽姿的她即使穿西装也风姿绰约。

This September, we observe National Preparedness Month. As our nation continue to respond to COVID 19。

there is no better time to get involved and ensure your family has what they need to stay safe.

 I encourage families and communities across our nation to update their plan or take time to discuss the steps they will take in the event of a disaster. The theme of this year's National 《Disasters don't wait. Make your plans today.》

This message holds true as we begin observations, during the peak of the hurricane season. I encourage everyone to visit ready.gov. to find tools and guidance that can help you, make plans for any kind of emergency you might encounter. Theactions we take today could save live tomorrow. Take time to plan and have the important conversations. 

It is these small actions that will make our families and communities more prepared fordisasters. God bless you all and God bless our great nation.

今年九月，我们观察国家准备月。

当我们继续应对新冠病毒的时候，这是最好的时候参与和确认你的家庭有可以保护他们安全的东西。

我鼓励家庭和社区更新他们的计划，或者花一些时间讨论在灾难来时他们的应对步骤。

今年的国家准备月主题，《别坐等交难来临，今天就做计划》。这是真正重要的信息。尤其在飓风高峰期间，我鼓励每个人都到ready.gov网上找到对你有帮助的工具和指引，对可能出现的一切紧急情况作出计划。

我们今天的行动可以救援明天的人。

花一些时间做计划和进行重要的对话。

正是这些小小的行动让我们的家庭和社区对灾难有更好的谁备。

上帝保佑您，上帝保佑我们伟大的国家。