《春雪》 |
送交者: 魯盾 2023年03月26日19:10:26 於 [天下論壇] 發送悄悄話 |
《春雪》 Spring Snow
Original Song原曲: By LARA FABIAN Chinese Lyrics填詞:唐偉濱 Nick Tang
灑落的是片片 The falling down pieces 滿懷憂傷的回憶 Is the sad memories 這場春天的雪 This spring snow 有些讓我提防不及 Made me feel sorry 你輕輕說再見 You said good bye to me 就獨留我在雪裡 And then leave me alone in the snowing 覆雪後才發現花兒多美麗 I found out how beautiful the flower it is
踏過消失足印 Following the footprint 雪花下埋着幸福從前 Under the snow was our happy time 你說愛我永遠 You said you love me forever 寒冬剛過你卻要離去 But you left just the winter is gone “我對不起你!”你說 You said I’m sorry 就一筆勾銷所有往事 Erase all the memories 痛苦的卻是雪哭得漫山遍野 And the snow is sad and crying everywhere
春雪,春雪 Spring snow, spring snow 停不住不停地下 Can not stop and continue
你看那些花才剛開放 Look, the flowers just are in bloom
春雪,春雪 Spring snow, spring snow 我陪你哭陪你下 I cry with you 因那人已不在身旁 Cause the one is not here anymore 雪花你陪我孤單 Snowflake when I am lonely you are with me
踩過無痕足跡 Following the footprint 一切熟悉已混入泥雪 Everything I know is fade in the earth 我說愛你永遠 I said loving you forever 就算嚴冬未過也愛你 Even the cold winter hasn’t passed 何況現在已是春天 Not mention spring now is here 而我卻無法再愛你 But I could not love you anymore 痛苦不單是雪我也哭到了漫山遍野 The pain is not just the snow, I cry the whole night too
*春雪,春雪 停不住不停地下 你看那些花才剛開放
春雪,春雪...... 我陪你哭陪你下 因那人已不在我身旁 雪花你陪我孤單
嗚……雪花你陪我孤單
2017.12.18
|
|
|
|
實用資訊 | |
|
|
一周點擊熱帖 | 更多>> |
|
|
一周回復熱帖 |
|
|
歷史上的今天:回復熱帖 |
2022: | 新冠人造再添鐵證,“有據核查”欲蓋彌 | |
2022: | 顧曉軍讀俄烏戰況:普京無何奈何花落去 | |
2021: | 美中間進行冷戰的六個實際步驟 | |
2021: | 東方安瀾:讀《美人贈我蒙汗藥》 | |
2020: | 新冠疫情背後原因是教育、道德有重大缺 | |
2020: | 美國大選前:與“黃川粉”們商榷 | |
2019: | 真小人,偽君子——李一平(下) | |
2019: | 草蝦Zt′牛樂吼:川普是個徹頭徹尾的聖 | |
2018: | 嚴肅話題:中美如若開戰在美華人咋辦? | |
2018: | 尼克松總統1971年莊嚴向全宣布金本位的 | |