美國不值得為岩石和珊瑚礁與中國開戰
www.creaders.net | 2024-05-08 萬維讀者網
萬維讀者網（Creaders.net）江夏編譯報道：美國《國家利益》網站發表“國防優先事項”（Defense Priorities）特約研究員馬希克（Quinn Marschik）的文章說，美國願意為東海和南海無人居住的岩石和珊瑚礁做出犧牲。這是日本首相岸田文雄和菲律賓總統馬科斯對美國進行正式訪問傳達出的主要信息之一。
在華盛頓應該特別精明睿智的地區，這是一種魯莽的戰略。華盛頓不應該為別人打仗，自己賠上失敗，而應該採取克制的地區政策來確保自己的利益。首先，美國對日本稱尖閣列島，中國稱釣魚臺列島或南中國海領土爭端的結果沒有切身利益。這些主權有爭議的島礁和淺灘無人居住，面積很小，沒有戰略價值，極易受到攻擊，補給困難，環境惡劣。
此外，雖然東海和南海的航行自由是一個合理的擔憂，但北京極不可能停止商業活動，因為它是主要受益者。更不用說可以花錢改變貿易路線，不必為了稍微便宜的商品而犧牲生命或摧毀世界。拜登總統堅持要求美國與日本和菲律賓簽訂涵蓋尖閣列島/釣魚臺列島的防務條約，以及菲律賓在南中國海的軍事活動，加劇了與中國的緊張局勢和衝突風險。北京將這兩個爭端視為“核心”或切身利益，願意在必要時冒戰爭風險來維護其主張。
此外，對日本和菲律賓爭議領土的“鐵定”安全保障鼓勵了冒險行為。雖然日本在東海一直相對克制，但其2012年對尖閣列島/釣魚臺列島的國有化加劇了與中國的爭端。這些島嶼的非國有化和規範其所有權可能會冷卻緊張局勢，但只要華盛頓完全支持日本的主張，就不可能發生。
馬科斯政府領導下的菲律賓與中國的緊張關係加劇。馬尼拉拒絕了中國在南海共同開發的妥協，選擇擴大在該地區的軍事行動，甚至允許美軍進入菲律賓北部面對台灣的更多基地。美國在該地區日益增長的軍事活動給北京施加了壓力，增加了可能升級為衝突的事故風險。華盛頓沒有尋求緩和其盟友菲律賓與亞洲最強大國家中國之間的緊張關係，而是獎勵馬尼拉越來越多的聯合巡邏，這對維持和平幾乎沒有幫助。
日本海警船在釣魚臺島阻擋台灣海巡船
美國將被捲入一場捍衛日本和菲律賓反對中國主張的戰爭。雖然與日本、澳大利亞和新西蘭的關係可能會在衝突中倖存下來，但東南亞很可能會失去。東南亞精英們可能會第一次被迫選擇北京而不是華盛頓。美國除了失去經濟機會外，與中國在反恐、禁毒、全球衛生方面的合作也可能受到損害，所有這些問題都直接影響到美國的安全、繁榮和福祉。
華盛頓不應該拿美國的切身利益冒險，而應該背棄其保衛南海和東海無人居住的岩石、珊瑚礁和島嶼的承諾。為儘量減少風險，應撤銷這些不可信的承諾，代之以堅定的保證，即菲律賓和日本的主要島嶼如果受到攻擊將得到堅決的防衛。
和平的印太地區取決於美國和中國學會彼此共處，而不是在不顧美國重大利益的情況下使國家安全處於危險之中。拜登政府堅持將國際事務定義為民主國家與專制國家之間的大鬥爭，以及與其地區夥伴關係的基石，使情況變得更糟，北京越來越將美國的政策視為對其主權的威脅。為了替代基於意識形態和軍事優先的方案，美國需要一種以切身利益和外交為中心的新運作模式。
