中國最近與美國達成協議，同意恢復進口美國牛肉。

既然名為“恢復”，就是曾經禁止。那麼，當初為什麼禁止進口美國牛肉？美國華盛頓州2003年發現一例瘋牛病，隨後中國政府鄭重申明：為了保護本國人民的生命和健康，所以頒行進口禁令。那麼，現在解禁，想必是瘋牛病疫情解除，危險不復存在了？

對不起，這裡沒瘋牛病什麼事兒。中國商務部長陳德銘說得清楚明白：恢復進口牛肉，是為了加強中美溝通與合作，中國希望美國經濟儘快復甦。

關於瘋牛病一節，陳部長或是忘了解釋，或是根本不屑解釋。人命關天，而陳部長連一句場面上的話都懶得交代。這種舉動看似無理，其實有理。

中國自古就有“父母官”一說。時至今日，這一傳統更見發揚光大。官員是父母，百姓是孩子，凡事自有父母做主，哪有事事向孩子解釋的道理？

乍聽上去，這個理似乎也說得通。不過，抬眼望望四周，就知道這個理其實只是中國特色而已。不用登高眺遠，只消就近看看咱們同胞最不待見的韓國，就是一幅完全不同的景象。

美國瘋牛病例曝光之後，韓國像中國一樣，下令禁止進口美國牛肉。2008年，韓國總統李明博決定解禁。消息傳出，韓國民眾登時炸了鍋，天天抗議，夜夜示威，勢如燎原野火，燒得政府焦頭爛額，李總統險些從青瓦台捲鋪蓋回家。結果，恢復進口美國牛肉一事不了了之，李明博至今不敢再提解禁二字。

瘋牛病的威脅究竟是虛是實，韓國民眾抗議究竟是為了保命，還是為了維護本國牛肉產業，其實無關宏旨。關鍵在於，誰是父母，誰說話算數，誰當家作主。

李鴻章說過這樣一句話：在中國，要是有誰連官都不會當，那這個人就算笨到家了。這句話精闢之極。想到瘋牛病，這句話又令人不舒服之極。