本文內容是對一位著名投資分析家波特斯坦斯伯里（Porter Stansberry）的危機觀點的編譯介紹。 斯坦斯伯里曾經在幾年前成功預見過兩房的麻煩，雷曼兄弟和貝爾斯登的垮台，以及通用汽車的危機。下面的觀點，發表在一篇名為《美國的終結》的 講演中，他為美國人未來幾年的前景描繪了一幅慘澹而可怕的畫面。他的這些觀點，可能會引起爭議，很多人會相當牴觸，會否認，抵賴，或者無視。但是我以為他的分析有理有據，許多事實，正在逐日呈現，值得我們每一個身居美國的人至少了解其可能性，為自己的未來未雨綢繆。原文很長，我將分幾個部分連續登出。

斯坦斯伯里認為，隨着美國國債的破產，美元不可避免地喪失其國際結算貨幣的地位，美國的國本將為之 動搖。美國將會如今天的利比亞一樣，發生大規模的街頭騷亂。接下來會發生前所未有的大規模的逮捕，和由美國軍方執行的戒嚴。美國的國家和美國人的現有生活 方式都有可能嘎然而止。千百萬人的儲蓄將被洗劫一空。這場災難將改變美國人的生意和工作。極大地影響到人們的儲蓄賬戶，投資和退休。斯坦斯伯里以幾近 100％的把握宣稱，當即將發生的商品 - 如牛奶，麵包和汽油 - 價格飆升，銀行關閉，信用卡失效。政府禁止購買黃金或外幣。而糧食券（food stamp）不再算數時，大多數美國人會驚惶失措。

斯坦斯伯里認為，在未來的12個月的時間裡，美國人所面臨的前所未有的危機，就是美國的國家貨幣制度以及隨之而來的正常生活方式的徹底崩潰。因為多 年來。我們的政府靠借債為生，而且常常使用短期貸款。很快，我們將再也不能夠負擔，哪怕只是償付這些貸款的利息。只要考慮一個簡單的事實： 即使對所有美國公民都課以100％的收入稅，政府仍然不足以平衡聯邦預算！就算只是為了維持現狀。 我們還是不得不借錢，難道這還不是觸目驚心的嗎？然而，這樣一個事實卻從來沒有見諸報道。

研究一下政府的財政收支平衡表，你就會發現，自從2008年銀行體系崩潰以來，所有的壞帳都是由世界各國政府吸收的。例如，當房利美和房地美在2008年夏天倒塌，美國政府作出的回應，就是由政府來擔保，保障其所欠的所有債務。自那時以來，這些公司已經記錄數千億的損失而所有這些都轉移給了政府。所以雖然你今天仍然可以得到抵押貸款，房地美和房利美仍然在營業。但是，這些項目的相關費用卻在美國財政部如山一樣地堆積起來。 這個代價真是無可想想地昂貴。這些損失和其他本來應該由私人負擔的數億萬億的債務現在成了美國政府的責任。 而問題是，早在在這場危機之前，美國政府就已經負債纍纍。而每增加一個承諾，我們就進一步下沉，進一步陷入更深的債務之中。如今已經到了這樣一個時刻，我們 連為這些債務支付利息都支付不起了。 根據由國會預算辦公室提供數字作出的最保守的計算，如果不是因為一個簡單的異數挽救了美國直到今天， 美國政府債務違約本來早已不可避免。 而這個簡單的異數，就是美國所獨具有的特殊能力：輕鬆地印刷更多的鈔票。

在這場危機中，美國政府有一個非常重要的武器，就是它是世界上唯一可以合法印刷美元的債務人。而美元是世界的“儲備貨幣” 。美元是世界金融體系的基礎。世界各地的銀行都用美元作為其貸款的準備金。 這是一個多數政治家都不明白的秘密，就目前情況來看，就一般意義而言，美國政府是不可能破產的，因為它可以簡單地印刷美元來支付其壞賬。 而且自2009年3月左右起，美國政府就一直是在這麼幹的。

既然如此，那我們還有什麼可擔心的？那麼，讓我們來進一步做點分析。你看，從今天的情況來看，美國是世界上唯一一個無需為它的進口以外幣付賬的國家。 比方說，你是德國人，你要購買沙特石油。你不能直接支付您的德國馬克油（或新的歐元貨幣），因為石油是用美元標價的。所以，你必須先買入美元，然後再用美元 去買你的油。這意味着德國貨幣的價值非常重要。德國政府為了保持其貨幣的價值，德國必須至少要生產出它所消費的來自世界各地的產品等值的產品，否則其貨幣的價值將開始下跌，導致價格上升，與生活水準下降。但是在美國呢，我們可以儘可能多地消耗而無需擔心怎樣去掙錢來支付我們的消費。因為我們的美元世 界通行。總之，幾十年來，我們還沒有必要生產任何東西，或出口任何東西，以獲得我們需要的所有美元，去購買我們國家需要的石油（和其他商品），我們所要做的就是借錢而已。而且事實上我們就是這麼幹的。看看這個圖表：



在70年代後期，美國還是世界上最大的債權國。但是到了80年代中期，我們卻變成了世界債務人。而在20世紀90年代後期以來，我們已經是世界上最大的債務國。今天，我們的政府比世界上其他任何人都欠別人更多的錢。而那還是在金融危機之前！隨着所有這些壞帳如山堆積，我們不得不開始印刷數以萬億美元的的新錢來償還債務。這種影響只是剛剛開始顯現出來。而一旦我們的債權人弄清楚發 生了什麼，他們會很生氣。作者相信他們要麼完全停止接受用美元作為償付手段，要麼會對這些新美元大打折扣。你肯定覺得這聽起來瘋狂，但事實上那已經發生 了。