蜜雪兒不見彭麗媛-母親vs演員

06-10-2013 NYC

習主席南美之行路徑美國，在美西岸擦邊而過，和奧主席非正式會面。 奧主席夫人蜜雪兒以要陪女兒拒絕見習主席夫人彭麗媛。這下似乎又捅了國人的馬蜂窩，“不敢和彭國母見，怕被比下去”，“不懂外交禮節”，“傲慢”......

蜜雪兒的理由只有“要陪孩子”，簡單明了。

但國人似乎無法接受。“陪孩子”？這不就是一個周末嗎？見見麗媛，有何不可？美國第一家庭，連一保姆都找不到？國人於是如是說。更有甚者，“蜜雪兒長的像馬猴， 肩上肌肉像男人。不見麗媛，怕被比下去。”

折一小小中美外交插曲，就像一滴海水，反射出的第一是文化的差異，第二是國人扭曲的心理。

“陪孩子”在現在的中國似乎是過去時。當官的，有錢的，幹大事的，沒有人陪孩子。他們都在酒局上，包間裡，飛機上。說得更細點，恐怕習主席很少陪過孩子，至於彭麗媛夫人是否真正養過孩子沒有還是個疑問。他（她）們都在為國家忙得連孩子都顧不上。 聽起來像笑話，但也真是笑話。

所以當蜜雪兒說“要陪孩子”，國人的激烈反應是可以想象的。沒在美國生活過的人們是不可能理解“陪”孩子在美國文化里的意義。君不見，即使是很多華人，也不見得陪孩子。要陪的是夫人，父母，國內來美訪問的大官。

習訪問美國不是正式的國事訪問。順路來訪，不把美國當回事，是自己給自己建威信。 蜜雪兒不願捧場，似乎順理成章，無傷大雅。

可剛剛熱起來的“彭麗媛國母”熱把國人燒得頂不住。這剛剛蒸出鍋的白面饅頭，如此亮麗，如此豐腴，如此......， 居然美國第一黑馬猴不接茬！這面子都不給。國人的憤概可想而知。

從這一外交插曲里，我們看到的是兩個完全不同文化的國家和人民。在其他事情上，我們也會看到同樣的反射。

一個是有自信，另一個是沒有。

一個要演戲，另一個要自由自在地生活。

一個是teen ， 另一個是成年人。