美智庫稱中國戰略不符孫子兵法
http://www.creaders.net 2013-08-05 23:33:15 萬維讀者網
萬維讀者網記者江夏編譯報道：美國《國家利益》雜誌網站日前刊登“大西洋理事會”“斯考克羅夫特國際安全中心”高級研究員、前美國國務院政策策劃人員曼寧（Robert Manning）的文章說，日本派遣外務省事務次官齋木昭隆訪問北京，企圖修補釣魚臺列島/尖閣群島主權紛爭導致的緊張雙邊關係。他飛抵北京時，中國官方媒體排除了日本首相安倍晉三建議的日中峰會的可能性。
除了與日本的領土衝突，中國也在亞洲彰顯其更多“核心利益”。例如，官方《人民日報》、《環球日本》提出了琉球群島是否屬於中國的問題。有人猜測這進一步顯示，北京可能尋求改變亞洲的秩序。中國現在對釣魚臺列島採取準軍事姿態，彰顯自己的主權，展現更大的自信心。北京還通過中國地圖上南中國海的“九段線”製造既成事實，堅持對南中國海島礁擁有主權。而南海周邊多個國家也對這些島礁提出主權聲索。“九段線”的基礎不明，也不符合北京簽署的“聯合國海洋法公約”。華盛頓已經澄清，美日安保同盟適用於所有由日本管轄的土地。日本則不承認尖閣群島/ 釣魚臺列島存在主權爭議。
中國此時自信滿滿令人不解。北京新領導人習近平面臨嚴重的國內挑戰，如環境災難、貧富懸殊加劇、人口老化、經濟增長模式失效等。中國的政治精英對這一切瞭如指掌，正嘗試將經濟從投資及出口導向型，轉變為消費導向型，並增加服務業和科技創新的比率。
中國古代戰略大師孫子教導說，“強大時示弱，弱小時示強”。中國已故領導人鄧小平提出“韜光養晦”作為其外交政策的指導哲學。從今天習近平所處的世界看，鄧小平的格言顯然不失其明智。的確，鄧在東中國海和南中國海領土爭執上的智慧，今天更加引人共鳴。他承認領土爭端無解的特點，力促擱置主權爭議，聯合開發資源。這導致中國和日本2008年簽署了聯合開發東海油氣田的協議。然而，日本海上保安廳2010年在釣魚臺列島海域逮捕中國漁民後，協議破裂了。
對中國行事方式和亞洲政策的恐懼，導致亞洲區內出現以美國為首，日本、菲律賓、印度、東盟參與的安全合作。很難說這符合中國的利益。中國學者把這一切歸咎於美國“重返亞太”導致亞洲不穩定，鼓勵日本、菲律賓、越南提出領土要求，而中國只是被動應對而已。
從更廣闊的角度看，中國在21世紀的繁榮與未來，主要決定於在資訊科技、3D打印、機械人、納米技術、生物科技等領域的創新能力，而不是維護對東中國海、南中國海細小島礁不確定的主權要求。而且那片海域的離岸油氣資源潛力，只能夠滿足中國能源需求的很小部分。總之，不論北京的最終意圖是什麼，都應當重溫《孫子兵法》，重新思考自己的外交政策。
