設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:納川
萬維讀者網 > 天下論壇 > 帖子
美《時代》周刊風雲人物為何兩次選鄧小平?
送交者: 段吉勇 王波 2004年08月20日10:10:26 於 [天下論壇] 發送悄悄話

美《時代》周刊風雲人物為何兩次選鄧小平?

  1979年1月1日出版的《時代》周刊說,鄧小平獲選為1978年度風雲人物是因為鄧小平把中國的大門向世界打開了,讓中國走向世界,同時讓世界走進中國。

  1986年1月6日出版的《時代》周刊說,這一次是因為鄧小平對中國持續不斷的改革比1985年發生的其他所有事件都更有可能改變歷史的進程。

  查閱美國《時代》周刊年度風雲人物的名單,兩次以上名列其中的總共不超過10人。是什麼原因使得鄧小平被《時代》周刊兩度選為世界風雲人物?

  1979年1月1日出版的《時代》周刊說,鄧小平獲選為1978年度風雲人物是因為鄧小平把中國的大門向世界打開了,讓中國走向世界,同時讓世界走進中國。7年後,鄧小平再次獲選為風雲人物。1986年1月6日出版的《時代》周刊說,這一次是因為鄧小平對中國持續不斷的改革比1985年發生的其他所有事件都更有可能改變歷史的進程。

  撰寫風雲人物報道的作者因受時空條件的限制可能難以作出更深層的解釋。在鄧小平制定的改革開放目標正一步步成為現實的今天,重新探索鄧小平兩度獲選的原因,也許能夠找到更好的答案。於是,新華社記者開始尋訪當年遴選風雲人物的決策者和撰寫報道的作者。經過多渠道聯繫,終於找到1985年度風雲人物報道的作者之一、當年《時代》周刊駐北京分社社長里查德·霍爾尼克。

  現已離開《時代》周刊的霍爾尼克回憶說,1985年度風雲人物的遴選經歷了一個不同尋常的過程。始於上個世紀二十年代末的風雲人物報道早已成為《時代》周刊的品牌報道欄目,周刊高層一向十分重視。遴選風雲人物的準備工作往往在正式報道幾個月前就已開始。遴選的基本標準是誰在過去的一年中對世界的影響最大,不論這種影響是積極的,還是消極的。最初的熱門人選往往是新聞報道中最具轟動效應的人物。1985年10月前,在負責提名的周刊高級主管的心目中,位於前列的人選是原蘇聯領導人戈爾巴喬夫,但隨後這個次序發生了變化。導致這一變化的主要因素是周刊當年10月組織的參觀北京、上海、廣州和深圳等地的“新聞之旅”。

  由《時代》周刊高級主管和福特汽車公司總裁等美國大公司高層領導組成的40來人的參觀團抵達北京後,《時代》周刊高級主管便立即提出了採訪鄧小平的要求,並很快獲准。那次集體採訪給到中國參加新聞旅行的周刊總編輯亨利·格倫沃爾德和周刊其他高級主管留下了難以抹去的印象。

  霍爾尼克說,那次採訪給他印象最深的是鄧小平直言不諱。“他不怕說錯話,想說什麼就說什麼。這和戈爾巴喬夫等當時很多其他國家的領導人惟恐說錯話的風格形成了鮮明的對比。”

  參觀團所到之處看到的中國發生的巨大變化令格倫沃爾德和周刊其他高級主管驚訝不已。幾年前還是一個荒涼漁村的深圳那時已初具現代化城市的風貌,處處顯露出來的生機盎然的景象給了參觀者巨大的視覺衝擊。

  霍爾尼克參與撰寫的1985年度風雲人物的長篇報道說:“同其他國家的領導人相比,鄧小平在更大程度上改變了本國人民的日常生活。僅隔幾年又到中國故地重遊的外國人幾乎難以相信自己來到了同一個國家。”

  在最初提出來的人選中,具體負責遴選工作的資深記者里查德·鄧肯大力舉薦鄧小平。剛剛結束在中國的新聞旅行回到紐約的鄧肯為他的舉薦提出四點理由:一是鄧小平在中國推行的改革開放深受人民愛戴,世界四分之一人口的生活因此得到改善;二是世界四分之一人口生活的改善將有助於世界局勢的穩定;三是中國經濟政策的徹底轉變;四是這種轉變無論怎樣都將會影響世界其他共產主義國家和第三世界國家。鄧肯列舉的理由說服了參與提名的周刊其他高級主管。

  霍爾尼克告訴記者,風雲人物的遴選雖然要經過提名,但最後拍板決定的卻是總編輯一人。提名結果提交格倫沃爾德後,這位總編輯就為什麼提名鄧小平問了負責提名的高級主管們幾個問題,最後一錘定音,“好,就是鄧小平。”其實,早在格倫沃爾德結束在中國的新聞旅行回到紐約後,鄧小平就已成為他心目中的人選。

  《時代》周刊對1978年度風雲人物的報道說,鄧小平當年發起的改革開放使一個占世界人口四分之一的大國在短短一年內發生了重大變化。在霍爾尼克看來,這種令西方人感到不可思議的轉變給世界帶來的震撼也許就是鄧小平獲選為當年風雲人物的最主要的原因。

  霍爾尼克說,到1985年,改革已從第一個階段的農村改革過渡到第二階段的城市改革。雖然此時面臨的問題更多、更複雜,遇到的阻力也更大,但7年來各個領域發生的巨大變化已能使人們對這場革命將給中國和世界帶來的影響比7年前看得更為清楚。儘管鄧小平預期的在20世紀末使中國擺脫極度貧窮落後、實現小康的目標能否實現,當時很多人都還拿不準,但如果第二階段的改革成功,毫無疑問,將對整個世界產生深刻和巨大的影響。1985年度風雲人物的長篇報道援引中美建交時擔任負責東亞事務的助理國務卿理查德·霍爾布魯克的話說,鄧小平正在做的事情沒有任何世界其他領導人能夠望其項背。

  他說,由此可見,《時代》周刊就1985年度風雲人物人選所作出的決定不僅僅是一種新聞上的判斷,更是對鄧小平的改革開放政策將對中國以及全世界產生的巨大影響作出的歷史性判斷。這個判斷的準確性早已被1985年以來中國改革開放的發展進程所證明。

  當年報道的篇幅大大超出7年前,封面的製作也大不一樣。此時的雜誌封面除了在顯著位置展示鄧小平稍帶微笑的大幅照片外,封面上部還刊載了一幅鄧小平正面像的小照片,四周則是由表現鄧小平在不同時期活動的照片疊加而成的背景。而7年前的那期雜誌的封面只刊載了一幅繪製的鄧小平畫像。

  當時在北京的霍爾尼克要在他發回的報道中說明為何再度遴選鄧小平為風雲人物。他知道鄧小平的人格魅力也是他得以再次獲選的原因之一。

  霍爾尼克認為,鄧小平的改革力圖建立一個新的體制,在推動經濟快速發展的同時保持政治上的穩定。現在看來,這是一條可行之路。

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2003: 吉安關於人民幣的系列意見之一-人民幣
2003: 民主迷信與中國政體改革的方向(1)
2002: 劉曉慶有沒有政治後台?
2002: 日本的鴨性與中國的雞性