設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:奇異恩典
萬維讀者網 > 彩虹之約 > 跟帖
有一句話這裡翻譯錯了
送交者: 羅七 2008月12月04日16:17:48 於 [彩虹之約] 發送悄悄話
回  答: 謝謝羅兄,您的笑話夠我笑完一個星期的了.約書亞12 於 2008-12-04 16:09:14
子曰:邦有道,危言危行。
孔子說:立邦漆刷完後,上面還有道道的話,你說話和走路都很危險。

其實應該是:
孔子說:007邦德很有路子,說話行動都很危險。
0%(0)
0%(0)
  這病把我弄得象個女人一樣,別在意 - 約書亞12 12/04/08 (152)
  Thank u. - adajo 12/04/08 (141)
  007是基督徒嗎?如果是,就感謝上帝 - 約書亞12 12/04/08 (208)
    "這句沒什麼幽默.別保留.別自私 - adajo 12/04/08 (203)
      別弄得象階級鬥爭一樣.我還病着呢 - 約書亞12 12/04/08 (220)
        別生氣啊, - adajo 12/04/08 (234)
          don't worry,nothing wrong with - 約書亞12 12/04/08 (141)
標  題 (必選項):
內  容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2007: FW:May God smile on you today
2006: wangyi 天塌下來怕不怕:電影《判我有
2006: 申時行: (詩) 在( )身旁
2003: 知音網友的問題(作為證據備檔)
2003: ZT 上帝擲骰子嗎——量子物理史話(2-5