认为1。要么健康人是义人,不是罪人
2。要么问话者法利赛人是义人,即自义的人(不是罪人??)
错了! 脑补外添,一踏糊涂!
11. 法利赛人看见,就对耶稣的门徒说,你们的先生为什么和税吏并罪人一同吃饭呢?
11. When the Pharisees saw this, they asked his disciples, "Why does your teacher eat with tax collectors and 'sinners'?"
12. 耶稣听见,就说,康健的人用不着医生,有病的人才用得着。
12. On hearing this, Jesus said, "It is not the healthy who need a doctor, but the sick.
13. 经上说,我喜爱怜恤,不喜爱祭祀。这句话的意思,你们且去揣摩。我来,本不是召义人,乃是召罪人。
13. But go and learn what this means: 'I desire mercy, not sacrifice.' For I have not come to call the righteous, but sinners."