設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:奇異恩典
萬維讀者網 > 彩虹之約 > 跟帖
上下文清清楚楚,這裡的“健康的人”和“義人”是同意詞,指着
送交者: 從上而生 2019月08月21日08:34:34 於 [彩虹之約] 發送悄悄話
回  答: 阿古回答不了的問題: 請問阿古是健康人嗎?😁repentant 於 2019-08-20 19:02:30

11節中的“法利賽人”——自以為義的人,跟以西結書33:13中的“義人”一樣,這些人在“祭祀”方面很守規矩,以為自己這樣做就是“義人”了,但耶穌告誡他們,他們的內心是冷酷的,且完全沒有意識到自己的罪。

10
耶穌在屋裡坐席的時候,有好些稅吏和罪人來,與耶穌和他的門徒一同坐席。


11
法利賽人看見,就對耶穌的門徒說,你們的先生為什麼和稅吏並罪人一同吃飯呢?


12
耶穌聽見,就說,康健的人用不着醫生,有病的人才用得着。


13

經上說,我喜愛憐恤,不喜愛祭祀。這句話的意思,你們且去揣摩。我來,本不是召義人,乃是召罪人。



9:13 “Now go learn what this means, ‘I desire mercy, not sacrifice’ ” (πορευθέντες δὲ μάθετε τί ἐσχιν, Ἔλεος θέλω καὶ οὐ θυσίαν). “Go [for this circumstantial participle, see on v. 9] and learn” was a rabbinic expression for Torah study, and in the context of the Pharisees who prided themselves on their knowledge of Scripture, it is a particularly powerful comeback. Since they call Jesus “teacher” (9:11), he will give them a “learning” assignment! Jesus takes his text from Hos 6:6 (quoted again in 12:7). In Hosea the apostate nation still followed the letter of the law (sacrifice) but had forgotten the heart of the law (mercy and love). Jesus is saying the Pharisees are recapitulating the same terrible error.

“Mercy” (ἔλεος, first for emphasis) in Hosea translates the Hebrew ḥesed or “steadfast love,” the very thing the Pharisees lack (see Matt 23). They are assiduous in their covenant observance, even making up new “oral laws” so the common people will not inadvertently break the Torah. But they have no feelings of mercy toward the outcasts of society. A major NT ethic is that the way we treat others shows our true relation to God. By failing to have a heart of mercy toward sinners, the Pharisees show they are not right with God.

9:13 “For I have not come to call the righteous but sinners” (οὐ γὰρ ἦλθον καλέσαι δικαίους ἀλλὰ ἁμαρτωλούς). As in v. 12, this means, “I have not come to call those who claim they are righteous but those who know they are sinners.” It is closely connected to the forgiveness of the sins of the paralytic in 9:2 and shows that personal salvation is a major theme here. The “call” is a call to salvation and discipleship; Luke 5:32 adds “to repentance,” the basis for discipleship.

This does not mean that Jesus is not interested in the salvation of the Pharisees. We can see the challenge and progress to salvation of one of them, Nicodemus, in John 3:1–15; 7:50–51; 19:39–42. Rather, it means Jesus’ ministry is one of salvation, and therefore the sinners are his focus; yet the necessary goal of salvation in this life is discipleship. There is a sardonic (adj. 諷刺的;嘲笑的,冷笑的)challenge to the self-righteousness of the Pharisees, but it is muted.

 Osborne, G. R. (2010). Matthew (Vol. 1, pp. 336–338). Grand Rapids, MI: Zondervan.


0%(0)
0%(0)
標  題 (必選項):
內  容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2018: 《大衛鮑森和巴柝聲對談》裡荒唐的錯謬
2018: 【你要讚美主】調用念奴嬌
2017: 請N哥和A網友介紹一下不庸俗的TULIP和
2016: 當只有一方求助時
2016: 慕安德烈:《內在生活》——(17)學基
2015: 有神學知識的鑑定一下:卡特總統這算不
2015: Please pray for the President
2014: 今天看了羅馬書 14 章。大家看看是否和
2014: 詩歌:有一血泉血流盈滿