但是经文是男人不能蒙头，否则就是羞辱他的头，后面这个头，有两层意思头，一个是他蒙的那个头，一个是领导他的头。

后面的是你的引申，或者是你从希腊文翻译过来的，我因为没有直接对比，所以不知道有没有你说的意思。

但是英文和中文是没有的，如果是不同译本的区别，那弟兄就任重道远了。