| 情節差別很大嗎？ 翻譯者對故事的理解 非常影響 |
| 送交者: 無為 2009月04月17日08:57:02 於 [彩虹之約] 發送悄悄話 |
| 回 答: 我見過2個版本Esther，我不喜歡新版的 由 柯思炫 於 2009-04-17 08:53:58 |
|
翻譯出來的語境。特別是 他個人覺得某件事的對錯，會影響讀者的視角。
|
|
|
|
|
 | |
|
 |
| 實用資訊 | |
|
|
|
|
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
|
|
|
| 一周回復熱帖 |
|
|
| 歷史上的今天：回復熱帖 |
| 2007: | 信主的體會 | |
| 2007: | 小二子問題多多 | |
| 2006: | 復活節話復活 | |
| 2006: | 《穿越精神的戈壁》之十二 | |
| 2005: | 怎樣看神造善也造惡，造福也造禍？ | |
| 2005: | Hide me in Your holiness | |
