马太福音和路加福音的“耶稣家谱”为什么不同？

马太福音第一章的耶稣家谱，和路加福音的耶稣家谱完全不同。我们也许可以说，马太从亚伯拉罕开始：

太 1:2                      亚伯拉罕生以撒。以撒生雅各。……

路加福音则从相反方向计算：

路 3:23      耶稣开头〔传道〕，年纪约有三十岁，依人看来，他是约瑟的儿子，约瑟是希里的儿子，

但是，所记载的其他人，有很多不一样。圣经怎么可以有两个完全不同的耶稣家谱？

（一）马太记载的是耶稣父系家谱；路加记载的是耶稣母系家谱。

分歧点在∶

从母系方面∶耶西→大卫→拿单→

从父系方面∶大卫王→所罗门→

（二）我们怎么知道路加是母系家谱呢？

第一，不必担心当时的犹太人会搞错家谱！尤其这些福音书都是耶稣几十年后写的，其他人可以有资料去调查！

第二，路加福音三章23节的原文是这样∶

耶稣就开始(传道)，大约三十岁。一如他被认为(是)约瑟的儿子；(约瑟是)希里的(儿子)；(https://a2z.fhl.net/php/fhlwhparsing.php?graph=1&mode=3&engs=Luke&chap=3&sec=23&sec1=&submit1=%E9%A1%AF%E7%A4%BA)

“他被认为(是)约瑟的儿子”的意思就是，“依人看来，他是约瑟的儿子，”。我们都可以很容易明白这样讲的原因，是因为耶稣是童贞女马利亚，圣灵感孕而生。

然后，这节经文说：“一如他被认为(是)约瑟的儿子；(约瑟是)希里的(儿子)”解释约瑟和希里的关系，也不是一般亲生父子的关系，再加上原文甚至没有“儿子”一字，所以解经家认为“希里是马利亚的父亲，约瑟是希里的女婿”。

（三）犹太人的文献

虽然若要明确的证据，证明希里是马利亚的父亲和约瑟的岳父，并没有充分的资料。但是，一本犹太人的《塔木德经》（Talmud）表示，家谱是马利亚的，称她为希里（Heli）的女儿（Hagigah 2:4）。（https://www.unchangingword.com/jacob-or-heli/ , https://www.answering-islam.org/Shamoun/talmud_jesus.htm ）

http://www.chineseapologetics.net/Bible-defense/Bible-diff/S_0000Jesus-2-genealogy.htm