設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:奇異恩典
萬維讀者網 > 彩虹之約 > 跟帖
基督,基利斯督
送交者: mean 2009月04月20日11:44:30 於 [彩虹之約] 發送悄悄話
回  答: 不知道 Christos 怎麼變成“基督”的。誠之 於 2009-04-20 08:11:44
據稱天主教的稱呼基督為基利斯督,是“基督”一詞的詳寫。如果真是如此,基利斯督可能是本於粵語的中文翻譯……如果放在今天,用國語來翻譯,應該是什麼?
0%(0)
0%(0)
  correct - gems 04/20/09 (306)
    不錯;看來gems是唐人了;打個岔, - beiqian 04/20/09 (208)
標  題 (必選項):
內  容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2008: 【聖經背誦】以弗所書第六章匯報,加小
2006: Critique on M's Foolish Babbling on
2006: 春遊賞櫻記
2005: ZT:神父為什麼不結婚
2005: zt:究竟為什麼我們的臉皮越來越厚?
2004: 中國家庭教會對政府、宗教政策及三自的
2004: 管教