这里-彩虹之约-万维论坛-万维读者网（电脑版）

设万维读者为首页

简体

繁体

手机版

版主：奇异恩典

万维读者网 > 彩虹之约 > 跟帖

送交者: 谨守 2021月06月16日08:32:14 于 [彩虹之约] 发送悄悄话

回答: 是吗？怂也是圣经的教导？圣经里有怂字吗？由问号哥于 2021-06-16 08:14:14

认怂的希腊文是charizomai, 意思是

送交者: 谨守 2021月06月16日08:31:14 于 [彩虹之约] 发送悄悄话

回答: 怂这个字，希腊语是什么？耶稣这么说话吗？由问号哥于 2021-06-16 06:54:03

to grant forgiveness, to pardon

13

除了我不累着你们这一件事，你们还有什么事不及别的教会呢？这不公之处，求你们饶恕我吧。

For in what were you less favored than the rest of the churches, except that I myself did not burden you? Forgive me this wrong!

辩论者的品德之一就是要在知道自己错了的时候承认错误，而charizomai就是你应该说的

0%(0)

0%(0)

　　

到底，forgive是不是可以翻译成认怂？这个我就不多说了。 - 问号哥 06/16/21 (1853)

	实用资讯

回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉：海航获五星
海外华人福利！在线看陈建斌《三叉戟》热血归回豪情筑梦 高清免费看无地区限制

一周点击热帖

一周回复热帖

历史上的今天：回复热帖

2020:	应该如何看待三自教会?
2020:	人的信--郁金香偶像派眼中的“人做工”
2019:	《心经》到底在说什麽？(二)
2017:	神学生们所谓的神学训练是什么德性？
2017:	你们要查考宣读耶和华的书。这都无一缺
2016:	仅仅《希伯来书》，就否定了郁金香的预
2016:	问唯独圣经的同学们：你用哪本圣经？为