這裡-彩虹之約-萬維論壇-萬維讀者網（電腦版）

設萬維讀者為首頁

簡體

繁體

手機版

版主：奇異恩典

萬維讀者網 > 彩虹之約 > 跟帖

送交者: 謹守 2021月06月16日08:32:14 於 [彩虹之約] 發送悄悄話

回答: 是嗎？慫也是聖經的教導？聖經里有慫字嗎？由問號哥於 2021-06-16 08:14:14

認慫的希臘文是charizomai, 意思是

送交者: 謹守 2021月06月16日08:31:14 於 [彩虹之約] 發送悄悄話

回答: 慫這個字，希臘語是什麼？耶穌這麼說話嗎？由問號哥於 2021-06-16 06:54:03

to grant forgiveness, to pardon

13

除了我不累着你們這一件事，你們還有什麼事不及別的教會呢？這不公之處，求你們饒恕我吧。

For in what were you less favored than the rest of the churches, except that I myself did not burden you? Forgive me this wrong!

辯論者的品德之一就是要在知道自己錯了的時候承認錯誤，而charizomai就是你應該說的

0%(0)

0%(0)

　　

到底，forgive是不是可以翻譯成認慫？這個我就不多說了。 - 問號哥 06/16/21 (1853)

	實用資訊

回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐：海航獲五星
海外華人福利！在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回豪情築夢 高清免費看無地區限制

一周點擊熱帖

一周回復熱帖

歷史上的今天：回復熱帖

2020:	應該如何看待三自教會?
2020:	人的信--鬱金香偶像派眼中的“人做工”
2019:	《心經》到底在說什麽？(二)
2017:	神學生們所謂的神學訓練是什麼德性？
2017:	你們要查考宣讀耶和華的書。這都無一缺
2016:	僅僅《希伯來書》，就否定了鬱金香的預
2016:	問唯獨聖經的同學們：你用哪本聖經？為