設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:奇異恩典
萬維讀者網 > 彩虹之約 > 跟帖
《提摩太后書》三章16節主要英譯本的翻譯
送交者: nngzh 2023月10月29日21:36:35 於 [彩虹之約] 發送悄悄話
回  答: 已經回答了什麼?你根本就是蓄意將聖經與教義“對立”嘛!謹守 於 2023-10-29 21:00:31

(KJV)2Ti 3:16  AllG3956 scriptureG1124 is given by inspiration of God,G2315 andG2532 is profitableG5624 forG4314 doctrine,G1319 forG4314 reproof,G1650 forG4314 correction,G1882 forG4314 instructionG3809 inG1722 righteousness:G1343 


(ESV)2Ti 3:16  All Scripture is breathed out by God and profitable for teaching, for reproof, for correction, and for training in righteousness, 


(NISB) 2Ti 3:16  All Scripture is inspired by God and profitable for teaching, for reproofing, for correction, for training in righteousness.


(NIV) 2Ti 3:16  All Scripture is God-Breathed and is useful for teaching, rebuking, correcting, and training in righteousness.

最後,提醒弟兄:強解聖經是自取沉淪(《彼得後書》三章16節)。勿謂言之不預。

願神憐憫你


0%(0)
0%(0)
標  題 (必選項):
內  容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2022: 關鍵是聖經不是地質學理論,無論長短
2022: 揭秘“地球年齡億萬年論”產生的根源!
2021: 十字架拉住了我—[訪談對話白鴿子]邀老
2021: 願主興起火熱讀經的基督徒!(上)(含音
2020: 若云:新冠(COVI-19)疫期日記 十四。
2020: 摩西五經不是摩西寫的?(駁斥“底本說
2019: 提上來,Repentant兄如何解釋:
2019: 給Repentant兄的問題:如何理解
2018: 轉貼:我是真葡萄樹(約15:1-5)
2018: 思考題:耶穌為每個人死就是要給每個人