（KJV）2Ti 3:16  AllG3956 scriptureG1124 is given by inspiration of God,G2315 andG2532 is profitableG5624 forG4314 doctrine,G1319 forG4314 reproof,G1650 forG4314 correction,G1882 forG4314 instructionG3809 inG1722 righteousness:G1343 

(ESV)2Ti 3:16  All Scripture is breathed out by God and profitable for teaching, for reproof, for correction, and for training in righteousness, 

(NISB) 2Ti 3:16  All Scripture is inspired by God and profitable for teaching, for reproofing, for correction, for training in righteousness.

(NIV) 2Ti 3:16  All Scripture is God-Breathed and is useful for teaching, rebuking, correcting, and training in righteousness.

最后，提醒弟兄：强解圣经是自取沉沦（《彼得后书》三章16节）。勿谓言之不预。

愿神怜悯你