的是“默示”。
如果你还看不到你为了庸俗化、偶像化TULIP而强解圣经之罪,必在灵命上遭受很大亏损。
这是你的原文
18耶稣进前来,对他们说,天上,地下所有的权柄,都赐给我了。
19所以你们要去,使万民作我的门徒,奉父子圣灵的名,给他们施洗。(或作给他们施洗归于父子圣灵的名)
20凡我所吩咐你们的,都教训他们遵守,我就常与你们同在,直到世界的末了。
这是俺给你贴的提后3:16的四个英译本:
(KJV)2Ti 3:16 AllG3956 scriptureG1124 is given by inspiration of God,G2315 andG2532 is profitableG5624 forG4314 doctrine,G1319 forG4314 reproof,G1650 forG4314 correction,G1882 forG4314 instructionG3809 inG1722 righteousness:G1343
(ESV)2Ti 3:16 All Scripture is breathed out by God and profitable for teaching, for reproof, for correction, and for training in righteousness,
(NISB) 2Ti 3:16 All Scripture is inspired by God and profitable for teaching, for reproofing, for correction, for training in righteousness.
(NIV) 2Ti 3:16 All Scripture is God-Breathed and is useful for teaching, rebuking, correcting, and training in righteousness.
愿神怜悯你