| 我想的總結和認識， |
| 送交者: weak 2023月11月02日19:24:49 於 [彩虹之約] 發送悄悄話 |
| 回 答: 翻譯的第一要義是忠實原文的原意 由 nngzh 於 2023-11-01 04:09:32 |
|
是譯者總結自己全部及他人對原文抄本的認識和譯成語言的認識，來翻譯每一個詞，每一句，每一段，每一章，一本書。怎麼假定自己忠實？再忠實也是人的東西，不是默示!
|
|
|
|
|
 |
 |
| 實用資訊 | |
|
|
|
|
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
|
|
|
| 一周回復熱帖 |
|
|
| 歷史上的今天：回復熱帖 |
| 2022: | 路過一場 | |
| 2021: | 介紹幾種讀經的方法(含音頻) | |
| 2021: | 【里程信仰問答之十六】怎麼知道有上帝 | |
| 2019: | 是垃圾還是寶貝？（zt海外校園） | |
| 2019: | 起 初 | |
| 2018: | 罪的人質: 肉體與靈魂 | |
