| “父母強迫學的東西一定學不好”?那可不一定 |
| 送交者: Hesed 2005年02月28日07:17:31 於 [彩虹之約] 發送悄悄話 |
|
孩子心服口服?那麼點年紀,還能了解你說的愛情、事業、麵包等動機?人權說白了,對一些人或許是一種防止剝削,對一些人就是造反有理了。你給孩子選擇權,大多就會選擇懶惰了。你也別把一些受傷害的例子往大部分孩子身上套,畢竟承受能力是相對的,各家父母就必須花功夫多了解自己的子女。主要的是不能只有規矩沒有關係,那只會導致反叛。一個人要正常成長,必須有恩典、真理和時間,缺一不可。 你說的“啟發需要技巧”,那倒是真的。但普遍在非中文為主的社會出生及長大的孩子都對中文有所牴觸,這是由於兩種語文基本運用了不同部分的腦力。 英文是個語音化的語文,搞懂了A-Z以及讀音,默寫的時候,八九不離十,就能拼出來,但中文卻是個象形化的語文,必須死背硬記中文方格字,這個一是個必然的苦差,二是在一個以英文為主的社會,除了在有限的環境裡,用上的機會不多,孩子覺得跟生活沒有什麼聯繫。 英文是個易學難精的語文,而中文確是先難後易的語文,為什麼呢? 英文除了記住A for XX, B for XX,讀音也增強了對該字的記憶,因為每個字都是獨特的,一般不會有多音字,也甚少一字多義,除了英美的拼法略有不同,接下來就是語法、時態動詞、規則複數形式詞彙、不規則複數形式詞彙、外來詞的複數形式詞彙、複合名詞的複數形式、縮略詞、拚綴詞、首字母縮略詞、縮寫詞、字母等的複數形式 但中文,認字是必須跨過去的門檻,至少要學上2000-3000字,才算是把基本功紮下了,之後就沒有什麼時態動詞等勞什子要顧慮的。我小時後基本是被打過去這個門檻的。哈哈!重打之下,必有勇夫。 總的來說,“初習漢字的人,只要掌握了最常用的二千個左右的漢字,就可讀懂百分之九十五的流行於社會的一般文本,而且絲毫不會感到有任何閱讀方面的困難。這在西方語言的文字裡是無論如何也辦不到的。相比之下,在西語世界(比如說歐美),即使你擁有五千個左右的詞彙量,你也難以應付通行於社會的一般文本。此詞彙量用於日常的口語交談還可以,但要用於學理探討和文本闡釋顯然萬萬不能。” 然而,“幾千個漢字學起來也的確不容易,但它們如同“鉛字”,一旦鑄成,便具有“一勞永逸”的神效,正所謂先苦後甜,先難後易。只要努力翻過這座山,前面便是一片坦途,終點近在咫尺。相反,英語二十六個字母貌似簡單,學來輕鬆,卻是先甜後苦,先易後難,道路越走越窄,陷阱越來越多,防不勝防,令人怯步。” 最後,學習“幾千個漢字”誠然不是一蹴而就的任務,勸為人父母的,不要太着重於一時的挫折,恨不得孩子一夜之間就喜歡上中文、就能達到你要求的中文標準。嚴格是對的,但不能要求完美。 長遠來說,我個人認為,英文有助於左腦發育,而中文有助於右腦發育,據說能兩者並重的,智商至少120。 我對中文有偏好,從小到大,英文基本是混的,或許我說的話有失偏憑,大家姑且聽之。 |
|
![]() |
![]() |
| 實用資訊 | |
|
|
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
| 一周回復熱帖 |
| 歷史上的今天:回復熱帖 |
| 2004: | 信徒再次回復彩虹之約的弟兄姊妹 | |
| 2004: | "PASSION OF CHRIST" | |
| 2002: | 你有最好的朋友嗎? | |
| 2002: | 面對..........(4) | |




