設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:奇異恩典
萬維讀者網 > 彩虹之約 > 帖子
(ZT)曾經的激昂:倪柝聲其人其詩
送交者: freshwind 2005年04月21日05:51:52 於 [彩虹之約] 發送悄悄話

我們一直很遺憾的一件事,就是在前一百年當中,聖靈在中國大陸如火如荼的復興,皆未能有系統地被紀錄、保留下來,以至多少神所作的榮耀工作和神兒女偉大的見證,都無法流傳於後世。不過,在這時代中,中國偉大的詩人——倪柝聲弟兄被公認為一九三○到一九七○年影響信徒屬靈生命的一位代表。他不僅影響中國信徒屬靈生命的復興,且影響了整個世界基督徒的屬靈生命。有一次著者在西德遇見一位領袖,他的聚會中有三百位信徒,他提及:“直到今日,倪弟兄不僅是屬於你們的,他也是活在我們西方聖徒的心中。”
  倪柝聲弟兄一生的事跡很多,但在這篇文中,我們僅論及他的詩歌部分。
  倪弟兄於一九○三年生於中國廣東省的汕頭,但他原籍福建福州,他也在福州長大並受教育,早年的服事也是在福州。他是一位非常聰明而又有才華的人,十七歲時,聽見余慈度小姐所傳的福音,聖靈厲害的遇見他,使他看見主釘十架的異象而蒙恩得救。蒙恩之後,他把整個心都放在主身上。有一段時間,他前往上海,盼望從余慈度小姐得到一些幫助和帶領。回到福州之後,遇見一位英國姊妹——和受恩教士(Margaret Barber)。倪弟兄曾回憶說,他一生當中沒有遇見一個人像和教士那樣純淨又有極深的屬靈生命。倪弟兄長期受和受恩教士的帶領和幫助,對以後能成為偉大的詩人有不可分的關係。因為和教士本人就是詩人,她所寫的詩歌很多。現在列舉她的一首代表作——《如果我的道路引我去受苦 》。這是一首交通於基督苦難很好的詩歌,中譯者可能是倪弟兄本人。
  (一)如果我的道路引我去受苦,
   如果禰是命定,要我歷艱辛;
   就願禰我從茲,交通益親摯,
   時也刻也無間,彌久彌香甜。
  (二)如果地樂消減,求禰多給天,
   雖然心可傷痛,願靈仍讚頌;
   地的香甜聯結,若因禰分裂,
   就願禰我之間,聯結更香甜。
  (三)這路雖然孤單,求禰作我伴,
   用禰笑容鼓舞我來盡前途;
   主我靠禰恩力,盼望能無己,
   作一潔淨器皿,流出禰生命。


  倪弟兄與和教士在一起時,他很羨慕和教士寫詩的才華,及其詩歌的深刻。於是他在主面前為這件事禱告,然後把中國的唐詩背了一千多首。並且用功學習寫詩方面的技巧。當他以為能寫詩的時候,就一口氣寫了三十多首詩歌,自己讀起來非常得意。第二天跑去見和教士,拿給她看;和教士拒絕閱讀他所寫的詩歌,只說:“最好你拿回去,免得有一天你想起來會很不好意思。”著者親自聽他說到這段往事。他說:“現在每次想起這件事,真是不好意思。”過了一段年日,主就開始領他進入比較深入的屬靈經歷,也給他感動和才能來寫詩。

  青年時代的歌
  倪弟兄的詩歌可以分成兩個時期:一為青年時期,另一為壯年時期,繼壯年之後,有二十年之久是在監中度過的。青年時期第一首代表作為“主愛長闊高深”。這是一首很好的詩歌,每次我們唱的時候都得很大的激勵;然而這首詩歌背後卻隱藏着一段很美的故事。當倪弟兄幼年時,和他青梅竹馬的伴侶早已建立了很深厚的感情,雙方家長也都差不多認可他們將來的婚姻。等到長大以後,這位小姐到燕京大學讀書,非常活躍,成為燕大的校花;而倪弟兄則早在高中就得救了,並且傳福音大有能力,拯救了許多人,他也一直為他所愛的人禱告,結果卻使他非常失望。後來主在他裡面一直有個責備;到底你是愛我多呢?還是愛她多呢?倪弟兄一直掙扎,因為對一個青年人來說,要放下那麼深厚的感情,是一件很不容易的事情;等到有一天,他實在覺得無法放下他的心愛時,主向他顯現,主的愛大大激勵他,他就把一切獻給主,並願意為主放下心中所愛的。就在那時候,聖靈如雨一般的充滿他,當他起來之後,他把所有來往的信件都理出來焚燒,並且在日記上寫說:“基督是我的愛人。”又另外寫封信到北平,告訴那位張小姐說,他們二人的關繫到此為止。此事之後,倪弟兄在傳福音方面有了很大的轉變,他白天在街上拿個燈籠到處傳揚福音,尋找罪人,上千上百的人就因他得救。但是主所作的事,實在過於我們所能預料的,就在他順服主之後,這位小姐在北平某個教會中蒙恩得救,主還是將所收回的再賞賜給他。
  《主愛長闊高深》(What Length,Breadth,Height and Depth)( 《聖徒詩歌》第319首)
  (一)主愛長闊高深,實在不能推測;
   不然,像我這樣罪人,怎能滿被恩澤。
  (二)我主出了重價,買我回來歸祂;
   我今願意背十字架,忠心一路跟祂。
  (三)我今撇下一切,為要得着基督;
   生也,死也,想都不屑,有何使我回顧?
  (四)親友、欲好、利名,於我夫復何用?
   恩主為我變作苦貧,我今為主亦窮。
  (五)我愛我的救主,我求祂的稱是;
   為祂之故,安逸變苦,利益變為損失!
  (六)禰是我的安慰,我的恩主耶穌!
   除禰之外,在天何歸?在地何所愛慕?
  (七)艱苦、反對、飄零,我今一起不理;
   只求我主用禰愛情,繞我靈、魂、身體。
  (八)主阿,我今求禰,施恩引導小子,
   立在我旁,常加我力,平安經過此世。
  (九)撒但、世界、肉體,時常試探欺凌;
   禰若不加小子能力,恐將貽羞禰名!
  (十)現今時候不多,求主使我脫塵;
   禰一再來,我即唱說:哈利路亞!阿們!
 

  他第二首青年時期代表作的詩歌是“我若稍微偏離正路”。這首歌在這五十年當中,幫助了許多基督徒絕對跟隨主,走主的道路。這首詩歌的背景是這樣的:當倪弟兄開始在福州事奉主時,是和幾位弟兄一起配搭的,其中以他的恩賜較突出,因此遭到一些弟兄們的嫉妒。當然,他們那時都是非常年輕,他們趁着倪弟兄離開福州去上海時,商量着要聯名將其開革,這件事發表以後,整個教會起了騷動,多少人為倪弟兄打抱不平,而著者也親自聽見倪弟兄講到此事,說到他自己那時還很年輕,在上海連續不斷收到信件及電報等,使他無法控制他的血氣,後來他就把所有的電報信函擱置於桌上,不拆不看。當他回福州之前,在主面前有厲害的對付,及至他返福州的船抵達碼頭時,有上百位的弟兄姊妹等着地,盼望他回來後和那幾位弟兄們理論,結果他們並未接到倪弟兄,因為他已在福州的前一站碼頭——馬尾下船,好避開他將遇見的局面。從此他在馬尾住了兩年,而這兩年,是他那段時間裡最艱苦的二年。他拼命埋首於復興報的寫作,這樣的遭遇加上那段艱苦、孤獨、貧困的日子和各方面的打擊,使他寫了這首詩歌:
  《我若稍微偏離正路》(If From The Right Course I Depart)(《聖徒詩歌》第372首)
  (一)我若稍微偏離正路,我要立刻舒服;
   但我記念我主基督,如何忠心受苦。
  (二)我今已經撇棄世界,所有關係都解;
   雖然道路越走越窄,但我在此是客。
  (三)僅管別人藐視冷嘲,我只求主微笑;
   別人雖然喜歡外貌,但我要主的“好”。
  (四)我心所望不是偉大,不是今生通達;
   我願現在卑微事主,那日得祂稱祝。
  (五)我今每日舉目細望審判台前亮光;
   願我所有生活、工作,那日都能耐火。
  (六)讓你們去得着名聲、富足、榮耀、友朋;
   讓你們去得着成功、讚美、從者、興隆。
  (七)但我只願孤單、貧窮,在此不求亨通;
   我心切望忠誠跟從我主到了路終。
  (八)因我知道,主在此世,不過得着一死,
   所以現在我無他志,只願同祂損失。
  (九)我的榮耀還在將來,今日只得忍耐;
   我決不肯先我的主在此得榮得福。
  (十)那日,我要得着尊貴,主要擦乾眼淚;
   今日,主既仍舊遲延,我要忠心進前。

  壯年時代的歌
  現在我們來看他壯年時期所寫的詩歌。倪弟兄壯年時期所寫的詩歌可代表他個人的職事。在屬靈的生命經歷上,倪弟兄最突出的一點是實行的十字架,就如他的著作——“人的破碎與靈的出來”一樣。所謂實行的十字架,是指着實行在我們生活當中的十字架。好像神兩隻偉大的手;一面,神讓十架作工在我們裡頭,這是同釘的啟示、十架的生命;另一面,神安排各樣的環境來拆毀我們天然的人。而神這兩隻手經常是那麼奇妙地作工。在最合適的時候,神的光就射入,叫天然的人倒下來,像約伯的經歷,雅各的經歷,以及彼得的經歷。這一時期代表的詩歌有:“你若不壓橄欖成渣”、“葡萄一生的事”、“你怎沒有傷痕”、“祂的臉面祂的天使常看見”、“神禰正在重排我的前途”。當我們稍微知道倪弟兄這個人在這方面的經歷之後,再來唱這些詩歌,就會格外覺得它們的實際和寶貴。
  倪弟兄在起頭事奉主的時候,有一個同工年紀比他長一點,他們常常為着公事鬧意見。倪弟兄特別常在他所以為不對的事上和那位年長同工爭,但是無論他怎麼爭,那位年長同工也不聽他的,那同工有一個理由就是比他大兩歲。所以倪弟兄心中很不舒服,就到和受恩教士那裡,把所爭的事告訴她,結果和教士也不說他對,也不說他不對,她只瞪着眼睛對倪弟兄說:“你更好是聽他的話。”倪弟兄很不服氣,就問她是什麼理由?她說:“在主裡面,年紀小的應該聽年紀大的。”倪弟兄就反問她說:“倘若年紀小的所持的意見是對的。年紀大的人所持的意見是錯的,那麼年紀小的也要聽年紀大的人嗎?”和教士仍舊笑笑說:“你更好是聽他的話。”
  有一次,有人要受浸。那時除了倪弟兄以外,還有那位年長同工和一位吳弟兄在那裡。其中以倪弟兄為最小,而吳弟兄比那位年長同工大七歲。倪弟兄心想:“這位年長同工比我大兩歲,所以什麼事情我都要聽他的,現在這位吳弟兄比他還大七歲,看他聽不聽吳弟兄的?”後來他們在一起談的時候,這位年長弟兄怎樣都不肯聽吳弟兄的,弄到最後還說:“你們不來,我來好了。”倪弟兄一聽,非常生氣,覺得如果這樣,世上還有什麼是非可言?他就立刻到和教士那裡說:“現在有一件事是這樣的,你怎麼說呢?叫我生氣的是這個人沒有是非。”她就站起來對倪弟兄說:“你今天還沒看見什麼是基督的生命麼?幾個月來,你一直要說你是對的,你的弟兄是錯的,你還不知道十字架麼?你所爭的是事情對的問題,我所爭的是十字架生命的問題。你想,你這樣作是對的嗎?你想你這樣說是對的嗎?你想你這樣告訴我是對的嗎?”這幾句話好似利劍一樣刺入他的心,忽然間他整個天然生命都暴露在神的光中,他深深覺得他是一個那樣憑自己活着的人,他實在不能事奉主。此後有三年之久,每逢禮拜六他總是騎自行車到城郊外躺在地上整天禁食禱告,為他的天然生命懊悔。但這一點見證,不過是他一生十架路程的開始,以後三十載事奉主的生活中,他為神的兒女帶下無可數計的祝福,但他自己一直行走在暴風狂雨的艱苦路程里。特別在他能自由作工的最後十年,真是集惡名、美名、毀謗、稱譽於一身。主巧妙匠人的手要藉着一切祂能使用的工具,使祂手中的工作成為一個經過重重火煉、錘打,光輝照人的傑作。我們先看他的一首佳作:——

  《禰若不壓橄欖成渣》(Olives That Have Known No Pressure)(《聖徒詩歌》第386首):
  (一)禰若不壓橄欖成渣,它就不能成油;
   禰若不投葡萄入醡,它就不能變成酒;
   禰若不煉哪噠成膏,它就不流芬芳;
   主,我這人是否也要受禰許可的創傷?
  (二)禰是否要鼓我心弦,發出禰的音樂?
   是否要使音樂甘甜,須有禰愛來苦虐?
   是否當我下倒之時,才能識“愛”的心?
   我是不怕任何損失,若禰讓我來相親。
  (三)主,我慚愧,因我感覺總是保留自己;
   雖我也曾受禰雕削,我卻感覺受強逼。
   主,禰能否照禰喜樂,沒有顧忌去行,
   不顧我的感覺如何,只是要求禰歡欣?
  (四)如果禰我所有苦樂,不能完全相同,
   要禰喜樂,須我負軛,我就願意多苦痛。
   主,我全心求禰喜悅,不惜任何代價;
   禰若喜悅,並得榮耀,我背任何十字架。
  (五)我要讚美,再要讚美,讚美何等甘甜;
   雖我邊讚美邊流淚,甘甜比前更加添。
   能有什麼比禰更好?比禰喜悅可寶?
   主,我只有一個禱告:禰能加增,我減少。
  (副)每次的打擊,都是真利益,
   如果禰收去的東西,禰以自己來代替。

  在一九四八年他編譯了一首詩歌“門徒”,後改為《葡萄一生的事》(The Story of A Grapevine)(詳《聖徒詩歌》第400首)。茲錄其詩最後兩節:
  估量生命原則,以失不是以得;
  不視酒飲幾多,乃視酒傾幾何;
  因為愛的能力,是在愛的捨棄;
  誰苦受得最深,最有可以給人。
  誰待自己最苛,最易為神選擇;
  誰傷自己最狠,最能擦人淚痕;
  誰不熟練剝奪,誰是鳴鈸響鑼;
  誰能拯救自己,誰就不能樂極。
  這首詩出來時,知他者都有一個感覺,這首詩正是寫他自己一生的經歷。
  “你怎沒有傷痕”譯作於上海政權易手之後,這也是他最後所一直着重的信息——天然生命的破碎和屬靈生命的成長,詞的前三節是艾梅卡邁可(Amy Carmichael,1867-1951)作的,後四節才是他譯詩時加填上去的。想不到此後他即進入更黑暗的境地、更殘酷激烈的爭戰、更艱苦的十架之中,一直到他離世見主。

  《你怎沒有傷痕?》(Hast Thou No Scar?)(《聖徒詩歌》第399首):
  (一)你怎沒有傷痕?
   沒有傷痕在你肋旁?
   你名反倒遠播四方,
   你光反倒照射輝煌,
   你怎沒有傷痕?
  (二)你怎沒有傷痕?
   我是受迫掛在樹上,
   四圍儘是殘忍、狂妄,
   我是受盡一切創傷,
   你怎沒有傷痕?
  (三)怎能你無傷痕?
   僕人該與主人同樣!
   本該與我同受創傷,
   而你卻是完整無恙!
   怎能你無傷痕?
  (四)怎能你無傷痕?
   他們為我受人捆綁,
   枷鎖、監禁,並且流放,
   或是捨身,餵獅廣場,
   怎能你無傷痕?
  (五)你是沒有傷痕!
   我受摧殘,飲人鋒鋩,
   他們忍受忌恨、刀棒,
   你卻平安,不缺寧康,
   你卻沒有傷痕!
  (六)你卻沒有傷痕!
   是否你向世俗依傍,
   你怕自己利益失喪,
   遠遠跟隨,不甚明朗,
   所以沒有傷痕?
  (七)你怎沒有傷痕?
   沒有疲倦,只有安享?
   能否有人忠心,受賞?
   能否有人跟隨羔羊,
   而他沒有傷痕?

  《祂的臉面,祂的天使常看見》(His Angels His Countenance Always Behold)部分仿作如下(《聖徒詩歌》第373首):
  (一)祂的臉面,祂的天使常看見,但不認識祂的大愛;
   祂的聖徒雖然認識愛無限,卻未看見祂的丰采。
   他們不久也要看見祂臉面,認識祂的榮耀光明;
   但馬利亞曾看見祂的淚眼,知道祂心痛的情形。
  (二)我們快要完全知道我們主,已往從未如此知道;
   但是今日醫治傷心的摸撫,不是上面感覺得到。
   那日雖有無窮無盡的讚美,卻無流淚迫切禱告,
   卻無傷心痛苦所得的安慰,也無困難所生倚靠。
  (三)天上雖有無比榮耀的冠冕,但無十架可以順從;
   祂為我們所受一切的磨碾,在地才能與祂交通。
   進入安息,就再尋不到疲倦,再無機會為祂受苦,
   再也不能為祂經過何試煉,再為祂捨棄何幸福。
  (四)哎阿!為祂,機會已是何等少,所有機會快要過去,
   機會無多,為祂,蒙羞和受嘲,為祂,再來分心、分慮。
   不久就無誤會、怒罵與凌辱,就無孤單、寂寞、離別;
   我當寶貝這些不久的祝福,我藉這些與禰聯結。
  (五)主,我羨慕早日看見禰臉面,那是實在好得無比;
   但是,我也不願免去禰試煉,失去如此交通甜蜜。
   求禰憐憫,使我充滿禰大愛,不顧一切為禰生活;
   免禰僕人今天急切望將來,將來又悔今天錯過。

  《神,禰正在重排我的前途》——是根據詩篇六十六篇十至十二節所寫的(《聖徒詩歌》第393首):
  (一)神,禰正在重排我的前途,
   禰也正在拆毀我的建築,
   忠心事奉的人日少一日,
   誤會增加,清白逐漸消失。
  (二)我幾乎要求禰停止禰手,
   當我覺得我已無力再受;
   但禰是神,禰怎可以讓步?
   求禰不要讓步,等我順服。
  (二)如果禰的旨意和禰喜樂
   乃是在乎我負痛苦之軛,
   就願我的喜樂乃是在乎
   順服禰的旨意來受痛苦。
  (四)好像禰的喜樂所需代價
   乃是需我受禰阻扼倒下;
   所以我就歡迎禰的阻扼,
   好叫我能使禰的心喜樂。
  (五)禰將車輛賜與別人乘坐,
   禰使他們從我頭上軋過;
   我的所有禰正下手剝奪,
   求禰留下剝奪的手給我。
  (副)我眼有淚珠,看不清禰臉面,
   好像禰話語真實不如前;
   禰使我減少,好叫禰更加添,
   好叫禰旨意比前更甘甜。

  “讓我愛而不受感戴”是倪弟兄本人很喜愛的一首詩,有許多聖徒也喜愛將這首詩書寫出來表為座右銘。其作者據說是中世紀的聖法蘭西斯,當倪弟兄翻譯的時候,又加上末了的數行,曲子是林知微姊妹譜的。因此,這首詩現在可以唱頌了!
  《讓我愛而不受感戴》(Let Me Love and Not Be Respected)(《聖徒詩歌》第381首):
  讓我愛而不受感戴,
  讓我事而不受賞賜;
  讓我盡力而不被人記,
  讓我受苦而不被人睹。
  只知傾酒,不知飲酒;
  只想擘餅,不想留餅。
  倒出生命來使人得幸福,
  捨棄安寧而使人得舒服。
  不受體恤,不受眷顧,
  不受推崇,不受安撫;
  寧可淒涼,寧可孤苦,
  寧可無告,寧可被負。
  願意以血淚作為冠冕的代價,
  願意受虧損來度旅客的生涯。
  因為當禰活在這裡時,
  禰也是如此過日子,
  欣然忍受一切的損失,
  好使近禰的人得安適。
  我今不知前途究有多遠,
  這條道路一去就不再還原;
  所以讓我學習禰那樣的完全,
  時常被人辜負心不生怨。
  求禰在這慘澹時期之內,
  擦乾我一切暗中的眼淚;
  學習知道禰是我的安慰,
  並求別人喜悅以度此歲。


  關於內住聖靈方面的歌
  其次,我們要按着分類來介紹他其餘的詩歌,第一類是關於聖靈方面。早在得勝報第一期信息中,倪弟兄就特別說到“內住的聖靈”,他對聖靈的認識很受慕安得烈的影響,尤其是慕氏所寫基督的靈一書中之第五篇“那得榮耀之耶穌的靈”,所以他寫了“哦!主耶穌,當禰在地”和“主,當無人認識父時,父在禰里藉禰來地”兩首詩歌,當然他自己無論對聖靈的內住和聖靈的澆灌都有極深厚的經歷。他初次得着靈浸時,有一段很動人的故事。那時,他還年輕,已經是一個眾望所歸的屬靈領袖。有一次,他召集同工聚會,(那時他的同工有多人已有靈浸的經驗),他讀了許多聖經上論及“靈浸”的經文,然後說:“主的話是這樣,但是我沒有,怎麼辦?”一位屬靈領袖能這樣認真並且坦誠的交通,一點也沒有他自己聲望和地位的感覺,使大家深受感動。然後他宣布自己要出國尋找交通,盼望能遇見一些有深入屬靈生命而又在超然經歷上老練的人,從他們得着幫助。在他出國之前,他先去北方一行,看望教會。當他抵達煙臺時,巴克爾姊妹(Elizabeth Fishbacher)也在煙臺,(她是倪弟兄工作中一位英籍同工)她自己剛好從青島來,並且得着了靈浸的經歷。倪弟兄與她閉門長談,聽她說完了她自己的見證,問了幾個有關真理的問題後,倪弟兄說:“這實在是出於主的,我也要。”剛說完,聖靈的能力忽然把他打倒在地,好像死過去一樣。那一天聖靈深深浸透了他的全人。事後,他打了一個電報給上海教會,只有三個字——“遇見神”,隨即宣布取消出國之行,並且也為上海教會帶來一次聖靈充滿的復興。現刊出下列兩首詩歌,我們讀後就能明白倪弟兄對聖靈內住的啟示。而這兩首詩歌也是在他晚期寫的。

  《哦!主耶穌,當禰在地》(Oh,Jesus,Lord,Whem,Thou on Earth)(《聖徒詩歌》第257首)
  (一)哦!主耶穌,當禰在地,他們與禰多年同處;
   但是他們對禰自己,似識不識,似悟不悟。
  (二)他們聽過禰的聲音,他們見過禰的丰姿,
   他們擠過禰的肉身,但禰是誰,似知不知。
  (三)我們好像蓋重幔子,仿佛知道,又不透明;
   說不認識,早已認識,說已認識,認識不清。
  (四)但禰今已在靈裡面,成為另一位保惠師;
   禰已使我成禰聖殿,在我裡面,將禰啟示。
  (五)但願禰用聖靈充滿在我全人每一角落;
   沒有一處不受禰感,沒有一處不被禰摸。
  (六)求禰自己藉靈顯現,加倍實在,在我心懷;
   無耳所聽,無目所見,無手所摸,如此實在。
  (七)當禰憐憫,肯來啟示,將禰自己給了我們,
   世上有誰比禰更寶?世上有何比禰更真?
  (八)求禰用靈從我的靈,如同洪水漫溢全人-
   到處榮耀,到處光明,到處是禰,到處是神。
  (九)這個生活何等親近!禰使我已在地若天:
   讚美滿口,喜樂滿心,同在滿魂,一切甘甜。

 
  關於合一看見的歌
  第二類是合一的看見,就如戴德生弟兄在他的傳記中說,他在三十多歲的時候,看見葡萄樹的奧秘一樣。經過長期的掙扎和奮鬥,他一直尋求得勝的道路,這是所有追求主的人共有的經歷:我們盼望得勝,但得勝的經歷何等少;我們懼怕失敗,但失敗的經歷又是何等多。所以倪弟兄常說一句幽默的話:“基督徒的經歷多半可在羅馬書第七章中找到他們的地址”。那時,他在上海住在一間樓上,樓下住了一位替他們做飯的王弟兄。有一天,倪弟兄在樓上禱告的時候,忽然聖靈的大光進入他的心中,叫他看見基督住在他裡面是他榮耀的盼望,這件事所帶來的喜樂淹沒他整個人,他沒有辦法按捺住這個喜樂,就衝下樓抱着那位廚子,大叫說:“弟兄,你知不知道基督住在我裡面?”王弟兄一時給愣住了,因為他覺得倪弟兄的舉動太突然了。而那次的經歷替他帶來有福的轉機,他很多的信息和詩歌皆出自於此。像“我主,禰說禰是真樹,我是禰的真枝子”這首譯作特別代表他那時期的作品,把與主聯合和基督內住的亮光寫得那麼清楚。

  《我主,禰說禰是真樹》(Thou Hast Said Thou Art the Vine)(《聖徒詩歌》第406首)
  (一)我主,禰說禰是真樹,我是禰的真枝子;
   但我不知為何緣故,我是如此不結實。
  (二)我心羨慕結果更多,更能彰顯禰生命;
   更能榮耀歸與寶座,更能禱告得答應。
  (三)但是,主阿,我不明白“常在裡面”的聖言,
   我越追求要去“常在”,我越發現在外邊。
  (四)我不覺得我在裡面,我也禱告並立志!
   但禰都像隔開很遠,生命仍然無果子。
  (五)但禰是說,禰已是樹,我也已是禰枝子;
   當我信禰作我救主,聖靈已成此事實。
  (六)我今已是在禰裡面,再也不必求加入;
   我是已經與禰結聯,完全合一的骨肉。
  (七)秘訣不是要我“去在”,事實是我“已在”內;
   所求乃是不要離開,不是如何得地位。
  (八)我已在內,已在禰內!這是神作的事實!
   不必禱告,不必行為,乃是神手的設施。
  (九)我已在內,怎求入內?我是何等的愚昧;
   現今我只歡樂讚美,相信聖言的無偽。
  (十)我今只有完全安息,知道禰是我一切;
   禰是生命,禰是能力,而我一切都了結。

  關於天然生命蒙光照的歌
  第三類是:因着神的光照,使我們看見自己的肉體和天然生命的敗壞。有一段時期,倪弟兄帶領許多同工和愛主的弟兄姊妹追求毗努伊勒的經歷。毗努伊勒說到神的大光臨到我們,折斷我們天然生命中的最強點。多年之後,筆者在香港遇見前面所提的巴小姐,聽她親口說到她的見證。她是英國的貴族,從小就虔敬愛主,後來又是內地會為主大用的教士,因此她自認有很多的屬靈知識和經歷。當她聽見倪弟兄說到毗努伊勒,她覺得有兩個詞很有意思:“打斷背脊骨,摸瘸大腿窩”。她說,每次當她想到這個信息,倪弟兄講道的情景,歷歷如繪。倪弟兄常用他的大拇指往下按一按說:“總有一天,當你遇見神的時候,你會嘗到神的大拇指按在你脊骨上的味道。我們天然的人永遠沒有辦法用天然的生命事奉神,也永遠沒有辦法進入屬靈的境界,除非我們有過一次基本遇見神光照的經歷。”巴小姐說,聽道的當時,她只覺得是一篇信息和理論,然而她也是愛主的人,常常和眾人一起禱告和尋求,直到有一天,她說:“弟兄,我真是嘗到了被神用大拇指在脊骨上按一下的滋味,神的大光進來照亮了我,我心中的感覺不是言語所能述說的,甚至連得救的把握都幾乎要失去了,有半年的時間,我不敢作任何事,神的光深深的扎在我裡面,叫我看見我裡頭充滿了天然的己生命。”倪弟兄在這方面的經歷隨着年日而更深入,主對於天然的啟示成為他屬靈生命及信息上很強的點。當他在講台上傳講這類信息的時候,聖靈的大能臨到會眾,許多人在會中蒙了主的光照,叫他們的屬靈生命得到最基本的轉機。關於這方面,他的代表作有(合譯作)“當我憑着自己思想”“願光今天照亮,主”“求主倒空我脫自己”另外他有兩首特別寫的詩歌,一首是“一生聰明未遇敵手”,這首詩歌專門描寫雅各的一生。很難有一首詩歌寫雅各的一生能夠超過這首的。他把毗努伊勒的經歷刺入剖開,使我們唱的時候,能夠真實地進入毗努伊勒的屬靈意義。另一首詩歌是“當我蒙恩能夠施恩”,說到約伯的天然生命被主光照對付,這首詩歌把他一生屬靈的實際發揮得淋漓盡致。
 
  《自伯大尼》(Since Long Ago at Bethany) (《聖徒詩歌》第156首):
  (一)自伯大尼禰與我們分手後,
   我心有個真空無可補滿;
   我坐河濱,將琴掛在柳枝頭,
   禰不在此,我怎有心鼓彈?
   當我深夜孤獨安靜的時候,
   (此時我無忍受,我也無享受,)
   不禁嘆息,我想着禰是多遠,
   我想着禰應許已久的歸旋。
  (二) 禰的馬槽使我生無家之想,
   禰的苦架使我無所欲喜;
   禰的再來使我懷未見之鄉,
   禰的自己成我追求目的。
   禰不在此,喜樂已減它滋味,
   詩歌也缺它所應有的甜美;
   禰不在此,終日我若有所失,
   主阿,我要禰來,我不要禰遲。
  (三)雖我在此也能享受禰同在,
   但我深處依然有個缺憾;
   雖然有禰光照,也有禰撫愛,
   有個什麼我不知仍不滿!
   平安裡面,我卻仍感覺孤單;
   喜樂時候,我仍不免有吁嘆;
   最是足意中間,也有不足意,
   就是我還不能當面看見禰。
  (四)亡人怎不想見生長的鄉邑?
   俘虜怎不想見故國故人?
   情人分離,怎不一心羈兩地?
   兒女遠遊,怎不思家思親?
   主阿,我想看見禰面的心意,
   還非這些人間情形可比擬;
   現今在此,我無法見禰丰采,
   是否只好嘆息等到禰回來!
  (五)主,禰能否忘記禰曾經應許,
   禰要回來,接我與禰同在?
   但一天天又一年年的過去,
   我仍等候,禰卻仍未回來!
   求禰記念,我已等得好疲倦,
   而禰蹤跡好像當初一樣遠!
   多久?多久?還有多久的時候,
   禰才應驗應許來把我提走?
  (六)日出日落,一世過去又一代,
   禰的聖徒生活、等候、安睡;
   一位一位,他們已逐漸離開,
   一次一次,我們望禰快回。
   我主,為何禰仍沒有顯動靜,
   天仍閉住,我們觀看仍對鏡,
   我們在此依然等候再等候,
   哎呀,是否我們等候還不夠?
  (七)當我回想,我已等候多長久,
   不禁嘆息,低頭獨自流淚;
   求禰別再遲延不聽我要求,
   現今就來接我與禰相會。
   來吧,我主,這是教會的求呼!
   來吧,我主,請聽聖徒的催促!
   來吧,歷世歷代累積的共嗚,
   我主,能否求禰今天一起聽!

  最後我們用一首詩來作為結束,因為這首詩歌最能說出並代表倪弟兄一生的事跡,為他的一生描出了一個縮影。但是它太長、太個人化,所以不列在“聖徒詩歌”中,這首詩歌是:
  《有時偶是青天》
  (一)有時,偶是青天,經常是有黑雲;
   我曾偶然午夜歌唱甘甜,經常不發音韻;
   雖然偶晴,但是經常是陰,迫我學習忍耐,
   迫我不能不來尋求神心,神的喜愛。
   有時四圍乾渴,清涼何其難得;
   禰杖要打到多沉重、苛刻,方有可喝?
   禰火要燒到多高熱、通紅,方算試煉完全?
   禰手須刺多深,須扎多痛,方能吸出甘甜?
  (二)有時需要荊剌,方能顯禰能力;
   我曾輾轉接近死亡、喪失、無眠、無食、無寄。
   有時我須喪失我的所有,方能完全自由;
   我曾莫名一文,未向人求,相信不憂。
   有時也有爭鬥,弟兄反對弟兄,
   誰都想要打出最重拳頭,誰都洶洶;
   我曾閉戶謝客向禰唱詩,知道禰心最痛,
   知道我的,不比禰的,損失,學習苦難交通。
  (三)現今已過一生,年日逐日飛滾,
   安坐禰前,我聽“時間”步聲,使我感覺黃昏;
   冷月在上正在逐漸虧減,此生也在折扣;
   前面黑雲已經沒有幾片,大都落後;
   我的將來正在將我已過割分;
   每個消逝年日,正漸解開此生糾紛;
   一切“可見”正漸下沉失光,“不見”正在顯露;
   我的盼望正向上面仰望,我心與祂同路。
  (四)回顧一生境遇:日成月,月成年,
   年成一生,一生來而又去,不久將到終點;
   回頭來看起點,那個更甜?到底,是那朝霞?
   還是落日?落日更近禰面!更近禰家!
   我等禰的回來,我心已漸無能,
   我眼已漸昏花,我將離開此生帳棚;
   環山笑容正在招我安歇,我漸脫離纏累!
   我的捆綁好像都在松解,我歸,我要疾歸!

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2004: 靈修生活 27 式——(3)
2004: 良心,信心與相信自己的良心.
2002: ZT:穿越死亡的吻 by 蘭心
2002: 講道:E世代的生命之旅